Spiiksi Box
Interpretación para salas con internet débil
Una Raspberry Pi recibe un flujo por idioma de Spiiksi y lo reproduce en cada teléfono conectado a su propio Wi-Fi. Escuche quien escuche, el internet del local lleva unos 0,4 Mbit/s por idioma.
- Internet del localCable o Wi-Fi del local
- Spiiksi BoxRaspberry Pi + adaptador Wi-Fi USB
- Teléfonos de los oyentesEn el Wi-Fi de la caja, sin app
Qué necesitas
Raspberry Pi 3 Model B+ o posterior
Una Pi 4 o 5 va más holgada; una 3B+ basta para una sala. Los modelos anteriores no son compatibles.
Alfa AWUS036AXM o similar
Un adaptador Wi-Fi USB con antenas externas atiende a los oyentes en 5 GHz y llega al fondo de la sala. Similar significa un chip MediaTek MT7921AU o MT7612U: muchos adaptadores Realtek no pueden crear una red Wi-Fi en Linux.
La fuente de alimentación oficial
La de tu modelo de Pi, enchufada directamente. En una Pi 3B+ o 4 con el adaptador, un hub USB con alimentación mantiene la corriente estable.
Una caja de plástico y una tarjeta microSD de 32 GB
Nada de metal: bloquea el Wi-Fi.
Un cable de red, si es posible
La conexión más fiable. Sin él, el Wi-Fi integrado de la Pi se conecta a la red del local mientras el adaptador atiende a los oyentes.
Puesta en marcha
Unos 20 minutos, una vez por caja.
- 1
Graba la tarjeta
En Raspberry Pi Imager, elige Raspberry Pi OS Lite (64-bit). En sus ajustes, activa SSH y crea un usuario.
- 2
Instala
Arranca la Pi con el cable de red y el adaptador conectados. Entra por SSH y ejecuta:
$ curl -fsSL https://spiiksi.fi/downloads/box/install.sh | sudo sh - 3
Elige un PIN
Con un teléfono, conéctate al Wi-Fi Spiiksi y abre la página de configuración. Elige un PIN enseguida: hasta entonces, cualquiera en el Wi-Fi de la caja podría hacerlo.
http://10.42.0.1/setup
- 4
Conéctala a tu cuenta
Toca Connect to Spiiksi y aprueba la caja en spiiksi.fi. Después elige el evento, el Wi-Fi de la caja y el Wi-Fi del local en el panel de Spiiksi.
En el evento
- 01
Conéctala
Cable de red y corriente. La caja está lista en un minuto aproximadamente.
- 02
Pon la tarjeta QR a la vista
Imprímela desde el panel. Un código conecta al Wi-Fi de la caja y el otro abre la página de escucha.
- 03
Los oyentes eligen idioma
Oyen la interpretación y leen los subtítulos. Cada teléfono cuenta como un oyente en tu plan.
Conviene saber
- Los teléfonos no salen a internet
- Todo lo que carga un oyente viene de la caja, así que los teléfonos no gastan la conexión del local. El portátil del ponente puede tener paso en la configuración.
- Preguntas y encuestas necesitan internet
- La página de escucha de la caja no las incluye.
- ¿Has perdido una caja?
- Quítala en el panel. Así queda desconectada de tu cuenta al instante.
- Usa las antenas del propio adaptador
- Las antenas de alta ganancia "long range" pueden superar la potencia de emisión permitida.
- Las actualizaciones se instalan solas
- Solo versiones firmadas, y solo cuando nadie ha escuchado en diez minutos. Nunca durante un evento.
¿Preparas una caja para tu local?
Cuéntanos cómo es la sala y te ayudamos a elegir el equipo.