spiiksi
Accedi

Spiiksi Box

Interpretazione per sale con internet debole

Un Raspberry Pi riceve da Spiiksi un flusso per lingua e lo trasmette a ogni telefono collegato al suo Wi-Fi. Per quanti siano gli ascoltatori, l'internet del locale porta circa 0,4 Mbit/s per lingua.

Costruisci un boxChiedici
  1. Internet del localeCavo o Wi-Fi del locale
  2. Spiiksi BoxRaspberry Pi + adattatore Wi-Fi USB
  3. Telefoni degli ascoltatoriSul Wi-Fi del box, senza app

Cosa ti serve

  • Raspberry Pi 3 Model B+ o successivo

    Un Pi 4 o 5 ha più margine; un 3B+ basta per una sala. I modelli precedenti non sono supportati.

  • Alfa AWUS036AXM o simile

    Un adattatore Wi-Fi USB con antenne esterne serve gli ascoltatori a 5 GHz e arriva in fondo alla sala. Simile significa un chip MediaTek MT7921AU o MT7612U: molti adattatori Realtek non riescono a creare una rete Wi-Fi su Linux.

  • L'alimentatore ufficiale

    Quello del tuo modello di Pi, collegato direttamente. Su un Pi 3B+ o 4 con l'adattatore, un hub USB alimentato mantiene stabile la corrente.

  • Un case di plastica e una microSD da 32 GB

    Niente metallo: blocca il Wi-Fi.

  • Un cavo di rete, se possibile

    Il collegamento più affidabile. Senza cavo, il Wi-Fi integrato del Pi si collega alla rete del locale mentre l'adattatore serve gli ascoltatori.

Configurazione

Circa 20 minuti, una volta per box.

  1. 1

    Scrivi la scheda

    In Raspberry Pi Imager scegli Raspberry Pi OS Lite (64-bit). Nelle impostazioni attiva SSH e crea un utente.

  2. 2

    Installa

    Avvia il Pi con il cavo di rete e l'adattatore collegati. Accedi via SSH ed esegui:

    $ curl -fsSL https://spiiksi.fi/downloads/box/install.sh | sudo sh
  3. 3

    Scegli un PIN

    Con un telefono, collegati al Wi-Fi Spiiksi e apri la pagina di configurazione. Scegli subito un PIN: fino ad allora chiunque sul Wi-Fi del box potrebbe farlo.

    http://10.42.0.1/setup

  4. 4

    Collegalo al tuo account

    Tocca Connect to Spiiksi e approva il box su spiiksi.fi. Poi scegli l'evento, il Wi-Fi del box e quello del locale nella dashboard di Spiiksi.

All'evento

  1. 01

    Collegalo

    Cavo di rete e alimentazione. Il box è pronto in circa un minuto.

  2. 02

    Esponi la scheda QR

    Stampala dalla dashboard. Un codice collega al Wi-Fi del box, l'altro apre la pagina di ascolto.

  3. 03

    Gli ascoltatori scelgono la lingua

    Sentono l'interpretazione e leggono i sottotitoli. Ogni telefono conta come un ascoltatore nel tuo piano.

Buono a sapersi

I telefoni restano fuori da internet
Tutto ciò che un ascoltatore carica arriva dal box, quindi i telefoni non consumano la connessione del locale. Il portatile del relatore può essere fatto passare nella configurazione.
Domande e sondaggi richiedono internet
La pagina di ascolto del box non li include.
Hai perso un box?
Rimuovilo dalla dashboard. Viene scollegato subito dal tuo account.
Usa le antenne dell'adattatore
Le antenne ad alto guadagno "long range" possono superare la potenza di trasmissione consentita.
Gli aggiornamenti si installano da soli
Solo versioni firmate, e solo quando nessuno ascolta da dieci minuti. Mai durante un evento.

Stai pensando a un box per il tuo locale?

Raccontaci com'è la sala e ti aiutiamo a scegliere l'hardware.

Scrivici