Spiiksi Box

L'interprétation pour les salles à internet faible

Un Raspberry Pi reçoit un flux par langue de Spiiksi et le diffuse à chaque téléphone connecté à son propre Wi-Fi. Quel que soit le nombre d'auditeurs, l'internet du lieu transporte environ 0,4 Mbit/s par langue.

  1. Internet du lieuCâble ou Wi-Fi du lieu
  2. Spiiksi BoxRaspberry Pi + adaptateur Wi-Fi USB
  3. Téléphones des auditeursSur le Wi-Fi du boîtier, sans appli

Ce qu'il vous faut

  • Raspberry Pi 3 Model B+ ou plus récent

    Un Pi 4 ou 5 a le plus de marge ; un 3B+ suffit pour une salle. Les modèles plus anciens ne sont pas pris en charge.

  • Alfa AWUS036AXM ou équivalent

    Un adaptateur Wi-Fi USB à antennes externes sert les auditeurs en 5 GHz et porte jusqu'au fond de la salle. Équivalent veut dire une puce MediaTek MT7921AU ou MT7612U : beaucoup d'adaptateurs Realtek ne savent pas créer un réseau Wi-Fi sous Linux.

  • L'alimentation officielle

    Celle de votre modèle de Pi, branchée directement. Sur un Pi 3B+ ou 4 avec l'adaptateur, un hub USB alimenté garde le courant stable.

  • Un boîtier en plastique et une carte microSD de 32 Go

    Pas de métal : il bloque le Wi-Fi.

  • Un câble réseau, si possible

    La connexion la plus fiable. Sans câble, le Wi-Fi intégré du Pi rejoint le réseau du lieu pendant que l'adaptateur sert les auditeurs.

Mise en route

Environ 20 minutes, une fois par boîtier.

  1. 1

    Préparer la carte

    Dans Raspberry Pi Imager, choisissez Raspberry Pi OS Lite (64-bit). Dans ses réglages, activez SSH et créez un utilisateur.

  2. 2

    Installer

    Démarrez le Pi avec le câble réseau et l'adaptateur branchés. Connectez-vous en SSH et lancez :

    $ curl -fsSL https://spiiksi.fi/downloads/box/install.sh | sudo sh
  3. 3

    Choisir un code PIN

    Avec un téléphone, rejoignez le Wi-Fi Spiiksi et ouvrez la page de configuration. Choisissez un code PIN tout de suite : jusque-là, n'importe qui sur le Wi-Fi du boîtier pourrait le faire.

    http://10.42.0.1/setup

  4. 4

    Relier à votre compte

    Touchez Connect to Spiiksi et approuvez le boîtier sur spiiksi.fi. Choisissez ensuite l'événement, le Wi-Fi du boîtier et celui du lieu dans le tableau de bord Spiiksi.

Pendant l'événement

  1. 01

    Branchez-le

    Câble réseau et alimentation. Le boîtier est prêt en une minute environ.

  2. 02

    Affichez la carte QR

    Imprimez-la depuis le tableau de bord. Un code rejoint le Wi-Fi du boîtier, l'autre ouvre la page d'écoute.

  3. 03

    Les auditeurs choisissent une langue

    Ils entendent l'interprétation et lisent les sous-titres. Chaque téléphone compte pour un auditeur dans votre forfait.

Bon à savoir

Les téléphones restent hors d'internet
Tout ce qu'un auditeur charge vient du boîtier : les téléphones ne peuvent pas saturer la connexion du lieu. L'ordinateur de l'intervenant peut être autorisé dans la configuration.
Questions et sondages demandent internet
La page d'écoute du boîtier ne les propose pas.
Un boîtier perdu ?
Retirez-le dans le tableau de bord. Il est aussitôt coupé de votre compte.
Gardez les antennes de l'adaptateur
Les antennes à fort gain "long range" peuvent dépasser la puissance d'émission autorisée.
Les mises à jour s'installent seules
Uniquement des versions signées, et seulement quand personne n'a écouté depuis dix minutes. Jamais pendant un événement.

Vous prévoyez un boîtier pour votre lieu ?

Parlez-nous de la salle, nous vous aiderons à choisir le matériel.

Nous écrire