Spiiksi Box
L'interprétation pour les salles à internet faible
Un Raspberry Pi reçoit un flux par langue de Spiiksi et le diffuse à chaque téléphone connecté à son propre Wi-Fi. Quel que soit le nombre d'auditeurs, l'internet du lieu transporte environ 0,4 Mbit/s par langue.
- Internet du lieuCâble ou Wi-Fi du lieu
- Spiiksi BoxRaspberry Pi + adaptateur Wi-Fi USB
- Téléphones des auditeursSur le Wi-Fi du boîtier, sans appli
Ce qu'il vous faut
Raspberry Pi 3 Model B+ ou plus récent
Un Pi 4 ou 5 a le plus de marge ; un 3B+ suffit pour une salle. Les modèles plus anciens ne sont pas pris en charge.
Alfa AWUS036AXM ou équivalent
Un adaptateur Wi-Fi USB à antennes externes sert les auditeurs en 5 GHz et porte jusqu'au fond de la salle. Équivalent veut dire une puce MediaTek MT7921AU ou MT7612U : beaucoup d'adaptateurs Realtek ne savent pas créer un réseau Wi-Fi sous Linux.
L'alimentation officielle
Celle de votre modèle de Pi, branchée directement. Sur un Pi 3B+ ou 4 avec l'adaptateur, un hub USB alimenté garde le courant stable.
Un boîtier en plastique et une carte microSD de 32 Go
Pas de métal : il bloque le Wi-Fi.
Un câble réseau, si possible
La connexion la plus fiable. Sans câble, le Wi-Fi intégré du Pi rejoint le réseau du lieu pendant que l'adaptateur sert les auditeurs.
Mise en route
Environ 20 minutes, une fois par boîtier.
- 1
Préparer la carte
Dans Raspberry Pi Imager, choisissez Raspberry Pi OS Lite (64-bit). Dans ses réglages, activez SSH et créez un utilisateur.
- 2
Installer
Démarrez le Pi avec le câble réseau et l'adaptateur branchés. Connectez-vous en SSH et lancez :
$ curl -fsSL https://spiiksi.fi/downloads/box/install.sh | sudo sh - 3
Choisir un code PIN
Avec un téléphone, rejoignez le Wi-Fi Spiiksi et ouvrez la page de configuration. Choisissez un code PIN tout de suite : jusque-là, n'importe qui sur le Wi-Fi du boîtier pourrait le faire.
http://10.42.0.1/setup
- 4
Relier à votre compte
Touchez Connect to Spiiksi et approuvez le boîtier sur spiiksi.fi. Choisissez ensuite l'événement, le Wi-Fi du boîtier et celui du lieu dans le tableau de bord Spiiksi.
Pendant l'événement
- 01
Branchez-le
Câble réseau et alimentation. Le boîtier est prêt en une minute environ.
- 02
Affichez la carte QR
Imprimez-la depuis le tableau de bord. Un code rejoint le Wi-Fi du boîtier, l'autre ouvre la page d'écoute.
- 03
Les auditeurs choisissent une langue
Ils entendent l'interprétation et lisent les sous-titres. Chaque téléphone compte pour un auditeur dans votre forfait.
Bon à savoir
- Les téléphones restent hors d'internet
- Tout ce qu'un auditeur charge vient du boîtier : les téléphones ne peuvent pas saturer la connexion du lieu. L'ordinateur de l'intervenant peut être autorisé dans la configuration.
- Questions et sondages demandent internet
- La page d'écoute du boîtier ne les propose pas.
- Un boîtier perdu ?
- Retirez-le dans le tableau de bord. Il est aussitôt coupé de votre compte.
- Gardez les antennes de l'adaptateur
- Les antennes à fort gain "long range" peuvent dépasser la puissance d'émission autorisée.
- Les mises à jour s'installent seules
- Uniquement des versions signées, et seulement quand personne n'a écouté depuis dix minutes. Jamais pendant un événement.
Vous prévoyez un boîtier pour votre lieu ?
Parlez-nous de la salle, nous vous aiderons à choisir le matériel.