Spiiksi Box
Tolkning til rum med svagt internet
En Raspberry Pi henter én strøm per sprog fra Spiiksi og afspiller den på hver telefon på sit eget wifi. Uanset hvor mange der lytter, bærer stedets internet omkring 0,4 Mbit/s per sprog.
- Stedets internetKabel eller stedets wifi
- Spiiksi BoxRaspberry Pi + USB-wifi-adapter
- Lytternes telefonerPå boksens wifi, ingen app
Det skal du bruge
Raspberry Pi 3 Model B+ eller nyere
En Pi 4 eller 5 har mest at give af; en 3B+ er nok til ét rum. Ældre modeller understøttes ikke.
Alfa AWUS036AXM eller tilsvarende
En USB-wifi-adapter med eksterne antenner betjener lytterne på 5 GHz og når bagerst i salen. Tilsvarende betyder en MediaTek MT7921AU- eller MT7612U-chip: mange Realtek-adaptere kan ikke køre et wifi-net i Linux.
Den officielle strømforsyning
Den til din Pi-model, direkte i boksen. På en Pi 3B+ eller 4 med adapteren holder en USB-hub med egen strøm strømmen stabil.
Et plastkabinet og et 32 GB microSD-kort
Ikke metal: det blokerer wifi.
Et netværkskabel, hvis muligt
Den mest pålidelige forbindelse. Uden det forbinder Pi'ens eget wifi til stedets net, mens adapteren betjener lytterne.
Sådan sætter du den op
Omkring 20 minutter, én gang per boks.
- 1
Skriv kortet
Vælg Raspberry Pi OS Lite (64-bit) i Raspberry Pi Imager. Slå SSH til og opret en bruger i indstillingerne.
- 2
Installer
Start Pi'en med netværkskabel og adapteren sat i. Log ind med SSH og kør:
$ curl -fsSL https://spiiksi.fi/downloads/box/install.sh | sudo sh - 3
Vælg en PIN-kode
Forbind en telefon til wifi-nettet Spiiksi og åbn opsætningssiden. Vælg en PIN-kode med det samme: indtil da kan alle på boksens wifi gøre det.
http://10.42.0.1/setup
- 4
Forbind til din konto
Tryk på Connect to Spiiksi og godkend boksen på spiiksi.fi. Vælg derefter arrangement, boksens wifi og stedets wifi i Spiiksis kontrolpanel.
Til arrangementet
- 01
Sæt den til
Netværkskabel og strøm. Boksen er klar på omkring et minut.
- 02
Stil QR-kortet frem
Udskriv det fra kontrolpanelet. Den ene kode forbinder til boksens wifi, den anden åbner lyttersiden.
- 03
Lytterne vælger sprog
De hører tolkningen og læser undertekster. Hver telefon tæller som én lytter i dit abonnement.
Godt at vide
- Telefonerne kommer ikke på internettet
- Alt, hvad en lytter henter, kommer fra boksen, så telefonerne kan ikke bruge stedets forbindelse op. Talerens computer kan lukkes igennem i opsætningen.
- Spørgsmål og afstemninger kræver internet
- Boksens lytterside har dem ikke.
- Mistet en boks?
- Fjern den i kontrolpanelet. Så afbrydes den straks fra din konto.
- Behold adapterens egne antenner
- "Long range"-antenner med høj forstærkning kan tage den over den lovlige sendeeffekt.
- Opdateringer installerer sig selv
- Kun signerede versioner, og kun når ingen har lyttet i ti minutter. Aldrig under et arrangement.
Planlægger du en boks til jeres sted?
Fortæl os om rummet, så hjælper vi dig med at vælge udstyr.