spiiksi
Accedi

Cos'è Spiiksi

Interpretariato con IA in tempo reale per eventi. Il pubblico ascolta sul proprio telefono, senza app.

3 min di lettura
Tutte le guide
Dati di esempio

From one microphone to every listener's own language.

  1. 1The speaker talks into a browser, in their own language.
  2. 2Spiiksi interprets into each language the organizer chose.
  3. 3Listeners hear it, and can read it, on their own phones.

Spiiksi è un servizio di interpretariato in tempo reale per eventi, conferenze, funzioni religiose, riunioni e altri incontri. Qualcuno parla al microfono, Spiiksi interpreta il discorso nelle lingue scelte dall'organizzatore e il pubblico ascolta sul proprio telefono, nella propria lingua.

Spiiksi è fornito da Maunu Group Oy (ID aziendale 2773843-5), Finlandia.

Come funziona

  1. L'organizzatore crea un evento nel pannello di controllo e sceglie la lingua parlata e le lingue tra cui gli ascoltatori possono scegliere.
  2. L'organizzatore condivide un codice QR o un link. Può comparire su uno schermo, su un volantino o sulla porta.
  3. Il relatore apre la pagina del microfono in un browser e preme Vai in diretta.
  4. Gli ascoltatori inquadrano il codice, scelgono una lingua e sentono l'interpretazione un istante dopo il relatore. Possono anche leggerla come testo.

Cosa ti serve

  • Organizzatore / relatore: un browser e un microfono. Va bene il microfono integrato di un portatile, una cuffia con microfono o un segnale dall'impianto audio della sala.
  • Ascoltatori: il proprio telefono e le cuffie. Niente app, niente account, niente ricevitore.
  • Niente cabine di interpretariato né attrezzature dedicate. Se la sala ha già un sistema di cuffie, l'interpretazione può esservi inviata, così le persone continuano a usare le cuffie che hanno già.

Funzioni principali

  • Più lingue contemporaneamente nello stesso evento; ogni ascoltatore sceglie la propria.
  • Interpretariato con IA da oltre 70 lingue parlate verso decine di lingue di ascolto.
  • Testo in diretta (sottotitoli) dell'interpretazione sul telefono dell'ascoltatore.
  • L'audio originale come canale a sé, per chi capisce il relatore.
  • I tuoi interpreti possono trasmettere tramite Spiiksi accanto all'IA.
  • Più sale nello stesso evento (sale parallele o sessioni), ciascuna con il proprio microfono e le proprie lingue.
  • Sale private: protette da password, solo su invito o nascoste (Pro).
  • Il tuo logo e i tuoi colori nella pagina degli ascoltatori (Pro).
  • Avvio automatico a un orario prestabilito, pausa automatica nei silenzi e interruzione automatica, così una trasmissione dimenticata non resta attiva.
  • Gli ascoltatori possono richiedere una lingua mancante e l'organizzatore può aggiungerla durante l'evento (Pro).

Chi lo usa

Chiese e parrocchie, conferenze, aziende (riunioni plenarie, formazione), associazioni, scuole, comuni e qualsiasi evento in cui il pubblico non condivide una sola lingua. Enti di beneficenza, organizzazioni non profit e chiese possono chiedere prezzi speciali (vedi Piani).

Provalo

  • Demo sul sito: nella home page premi Prova la demo dal vivo, scegli "Parlo" e "Ascolta in" e parla per un minuto. Gratis, senza registrazione. Puoi anche tradurre un file audio o una clip di YouTube (fino a un minuto). Le sessioni demo vengono registrate e conservate per 90 giorni per migliorare la qualità. Usa le cuffie per evitare l'eco.
  • Evento demo gratuito: ogni nuovo account riceve un evento reale con 20 minuti di IA gratuiti e fino a 3 ascoltatori, senza carta. Vedi Per iniziare.

Limiti da conoscere

L'interpretariato con IA può contenere errori, omissioni o ritardi. Nelle situazioni in cui un errore di traduzione potrebbe causare danni (sanità, questioni legali), è l'organizzatore a decidere se l'IA è adatta; un interprete umano può essere la scelta migliore.

Questa guida ti è stata utile?

Domande su questo?

Chiedi all'assistente. Risponde in base a questa guida, in italiano.