Interpretación de plenos y reuniones vecinales al alemán
Los vecinos que entienden mejor el alemán pueden seguir plenos, audiencias públicas y sesiones informativas interpretados al alemán en tiempo real desde su móvil.
Idioma
AlemánDeutsch
El alemán es la lengua materna más hablada de la Unión Europea.
Interpretación al alemán para otros eventosPor qué encaja en el sector público
Accesibilidad en la práctica
Interpretación y subtítulos en directo en una sola herramienta: cada participante elige si escuchar o leer.
Merece la pena también en sesiones pequeñas
Sin costes fijos, la interpretación tiene sentido incluso en una reunión vecinal de diez personas.
Nada que instalar para los participantes
Los participantes no crean ninguna cuenta, no descargan ninguna aplicación ni facilitan sus datos: basta con un código QR.
Preparar una sesión
Elige los idiomas en función de los que realmente se hablan en la zona.
- 1Crea la sesión y selecciona los idiomas de interpretación.
- 2Añade el código QR a la convocatoria y al orden del día.
- 3Muestra el código en la sala al comenzar la sesión.
- 4El discurso se transmite al sitio web de Spiiksi desde un navegador; el micrófono de la sala puede conectarse directamente al portátil.
Preguntas frecuentes
- ¿Necesitan los oyentes una aplicación o un receptor para escuchar la interpretación al alemán?
- No. Escanean el código QR o abren el enlace, eligen el idioma y escuchan en el navegador de su propio móvil.
- ¿En qué idioma tiene que hablar el orador?
- En el suyo. Spiiksi reconoce más de 70 idiomas hablados e interpreta al alemán en tiempo real, así que el orador habla como siempre.
- ¿Podemos ofrecer interpretación al alemán junto con otros idiomas?
- Sí. Un evento puede tener varios canales de idioma a la vez y cada oyente elige el suyo.
- ¿Podemos probarlo antes del evento?
- Sí. Cada cuenta recibe un evento de demostración gratuito con 20 minutos de interpretación con IA. No se necesita tarjeta.
- ¿Se puede interpretar una reunión a varios idiomas a la vez?
- Sí. Una sesión puede tener varios canales de idioma en paralelo, y cada participante elige su idioma en el móvil.
- ¿Se puede mostrar el discurso como texto?
- Sí. Spiiksi puede convertir el discurso en texto en directo en el móvil del participante, lo que también mejora la accesibilidad para las personas con pérdida auditiva.
- ¿Se graba el audio de la reunión?
- El audio de los eventos se procesa en tiempo real y no se almacena, salvo que el cliente solicite expresamente una grabación. Las sesiones de la demo del sitio web se graban para mejorar la calidad y se eliminan a los 90 días. La política de privacidad describe el tratamiento en detalle.
Otros idiomas
La misma configuración sirve para cualquier idioma disponible.
Haz que tu próxima sesión sea multilingüe
Crea una cuenta gratuita y prueba la interpretación en una sola sesión antes de extenderla.