Sin intérpretes que reservar. Sin cuentas que crear. Ninguna familia se queda fuera.

Cada familia escucha la reunión en su idioma, en el aula o desde casa, en su propio móvil.

Crea una cuenta gratuita

Habla durante un minuto y escúchalo en otro idioma.

Una profesora en la pizarra, con nombres de idiomas sobre familias con auriculares.

Y cuando lo necesites

Listo en tres pasos

  1. Crea la sesión y elige los idiomas de las familias.

  2. Envía el enlace con la invitación.

  3. Empieza a hablar.

Un sobre y un móvil con un mensaje que incluye un enlace de escucha.

La invitación

El enlace va con la invitación.

Envía el enlace de escucha con la invitación. Las familias lo abren en el móvil, sin cuenta.

Una profesora en la pizarra, con nombres de idiomas sobre familias con auriculares.

Reunión de familias

Todas las familias oyen la misma reunión.

La profesora habla como siempre. Las familias la oyen en árabe, somalí o ucraniano, a la vez.

Un padre en una mesa por la noche, escuchando la interpretación al árabe en el móvil.

Desde casa

¿No puedes ir? Escucha desde casa.

El mismo enlace funciona en cualquier sitio. Desde casa se oye la reunión en directo, en tu idioma.

Un móvil con una pregunta en árabe que llega traducida al portátil de la profesora.

PreguntasStarter+

Pregunta a la profesora en tu idioma.

Las familias escriben o dicen su pregunta. La profesora la lee en el suyo y responde a todos.

Cómo funciona

Preguntas frecuentes

¿Cómo empieza a escuchar una familia?
Escaneando el código QR o abriendo el enlace de escucha en el móvil. No se necesita ninguna cuenta.
¿Se puede usar en una reunión a distancia?
Sí. El enlace de escucha puede compartirse con antelación, para que las familias que se conectan a distancia también escuchen la interpretación en su propio idioma.
¿Cuánto le cuesta a un colegio?
Sin cuota mensual ni coste de alta. Solo pagas los minutos utilizados por canal de idioma interpretado. Precios sin IVA: los clientes en Finlandia pagan un 25,5 %, a las empresas de la UE con NIF-IVA se les aplica la inversión del sujeto pasivo y los clientes fuera de la UE no pagan IVA finlandés.
¿Y si la cobertura móvil es mala o los oyentes no tienen auriculares?
Hay dos opciones. Si el lugar ya cuenta con un sistema de auriculares de interpretación, equipos de guía o un bucle magnético, la interpretación puede enviarse a él a través de la mesa de mezclas: los oyentes usan los auriculares del lugar y solo el ordenador que emite necesita internet. Si los oyentes usan su móvil pero la cobertura es mala, una Spiiksi Box crea su propia red wifi en la sala: los móviles no necesitan datos y la conexión del lugar transporta un solo flujo por idioma, escuche quien escuche.Interpretación en los auriculares del lugarSpiiksi Box para internet débil

Pruébalo en la próxima reunión de padres

Crea una cuenta gratuita, elige los idiomas y comparte el enlace con las familias. Solo pagas los minutos que utilizas.