Una reunión. Cada vecino. En su propio idioma.
Cada vecino puede seguir la sesión en su idioma, escuchando o leyendo en su propio móvil.
Habla durante un minuto y escúchalo en otro idioma.

Escúchalo tú mismo
Un pleno municipal en inglés, interpretado por Spiiksi. Elige un idioma y cámbialo cuando quieras.
0:00 / 0:22
La voz original es sintética; la interpretación de Spiiksi, sin editar.
Y cuando lo necesites
- Preguntas por escritoStarter+Los vecinos envían preguntas en su idioma.
- Encuestas en todos los idiomasStarter+La opinión de la sala, contada en conjunto.
- Sin grabación, salvo que la pidasEl audio se interpreta en tiempo real y no se guarda.
- También bucle magnéticoLleva la interpretación al sistema de la sala.
Listo en tres pasos
Crea la sesión y elige idiomas.
Añade el código QR a la convocatoria.
Abre el micrófono.

La convocatoria
El código va con el orden del día.
Pon el código QR en la convocatoria y en el orden del día. Los vecinos eligen idioma antes incluso de empezar.

La sesión
Todos siguen el mismo debate.
El pleno habla como siempre. Los vecinos lo oyen en árabe, ruso o somalí al mismo tiempo.

Accesibilidad
Escuchar o leer: cada uno elige.
Interpretación y subtítulos en directo en un mismo sitio, para quien prefiera leer.

Los vecinos toman la palabraStarter+
Habla en tu propio idioma.
Da la palabra a un vecino. Lo que diga o escriba llega al pleno y a todos los demás en su idioma.
Cómo funcionaPreguntas frecuentes
¿Se puede interpretar una reunión a varios idiomas a la vez?
¿Se puede mostrar el discurso como texto?
¿Se graba el audio de la reunión?
¿Y si la cobertura móvil es mala o los oyentes no tienen auriculares?
Haz que tu próxima sesión sea multilingüe
Crea una cuenta gratuita y prueba la interpretación en una sola sesión antes de extenderla.