Avisos, uso de la palabra y conversación

Todos leen y pueden escuchar todo en su propio idioma: los avisos del organizador, lo que dice un oyente cuando le dan la palabra y lo que las personas se escriben en un grupo. La IA traduce cada mensaje a los idiomas de quienes lo leen, y cualquiera puede tocar Escuchar para oírlo en voz alta.

Todo esto forma parte de Pro (y de Max y Enterprise). En Basic, la tarjeta muestra un enlace a los planes.

AvisosPreguntar

En la página del evento, la tarjeta Avisos y conversación incluye un recuadro para Escribe un aviso para todos los oyentes. Escribe en el idioma que hablas o graba el aviso con el micrófono y envíalo. Cada oyente lo ve encima del reproductor, en Del organizador, en el idioma que escucha.

Úsalo para avisos prácticos: «El autobús sale de la puerta B a las 14:00», «El almuerzo es en la sala 2», «El simulacro de incendio empieza en diez minutos». Quien habla también puede hacer avisos desde la pantalla del ponente.

Dar la palabra a los oyentesPreguntar

Activa Dar la palabra a los oyentes en la misma tarjeta. Luego:

• Los oyentes pueden pedir la palabra (activado de forma predeterminada): un oyente pulsa Pedir la palabra, escribe su nombre y los idiomas que habla y levanta la mano. Las manos levantadas aparecen en la tarjeta y en la pantalla del ponente.
• También puedes dar la palabra sin que nadie la pida: aparece una lista de todas las personas que se han unido (en «otros oyentes presentes»), cada una con la opción Dar la palabra. Desactiva Los oyentes pueden pedir la palabra si quieres elegir tú quién habla.
• Pulsa Dar la palabra. El oyente verá «Tienes la palabra» y podrá hablar (pulsa el micrófono, habla y vuelve a pulsarlo) o escribir, según lo que permitas (Hablando, Escribiendo). Lo que diga se convierte en texto, se traduce y llega a cada oyente en su idioma; tú lo lees en el tuyo.
• Retirar termina su turno. Bajar baja una mano sin dar la palabra.

En la sala, las personas oyen en directo la voz del oyente si tienen un micrófono cerca; las demás leen o escuchan la traducción.

Grupos de conversación en un eventoPreguntar

En Grupos de conversación, escribe un nombre (por ejemplo, «Mesa 3») y pulsa Añadir grupo. Los oyentes ven los grupos en su página; al tocar uno, se abre a pantalla completa. Se unen con un nombre, el idioma que hablan y el idioma en el que leen y escuchan, y luego pueden escribirse o hablar entre sí, cada cual en su propio idioma.

Abrir te muestra el grupo y sus miembros; puedes publicar en él, eliminar mensajes y quitar miembros. Cerrar lo detiene; Abrir de nuevo lo vuelve a abrir.

Salas permanentesPreguntar

Una sala es una conversación que continúa más allá de un evento: un equipo de montaje, un grupo de voluntarios o un grupo de padres. En el panel de control, abre Salas, escribe un nombre y pulsa Crear sala. Elige Moderada si solo pueden publicar las personas a las que das la palabra.

• Copiar enlace genera el enlace para unirse a la sala. Cualquiera que lo tenga puede unirse, así que compártelo solo con las personas a quienes va dirigida la sala.
• Los miembros se unen desde el teléfono con un nombre y sus dos idiomas; el teléfono los recuerda.
• Abrir muestra la sala y sus miembros para publicar y moderar.
• Los mensajes se conservan durante 30 días.

ModeraciónPreguntar

En cualquier espacio que organices, puedes eliminar un mensaje (desaparece de las pantallas de todos en unos segundos), quitar a un miembro (ya no podrá publicar ni leer en una sala) y cerrar la conversación.

PrivacidadPreguntar

• Los participantes son anónimos para Spiiksi: escriben un nombre y su teléfono guarda una clave para su espacio. Los demás ven el nombre y lo que publican.
• Los mensajes hablados se convierten en texto; la grabación no se conserva.
• Los avisos, los turnos de palabra y los grupos de un evento se eliminan cuando los cierras. Los mensajes de una sala se conservan durante 30 días.
• Los mensajes se envían a OpenAI para traducirlos, transcribirlos y leerlos en voz alta, igual que ocurre con la interpretación. Consulta Privacidad, grabaciones y seguridad.