Interpretación de reuniones de padres al italiano
Las familias que hablan italiano pueden seguir reuniones de padres, fiestas escolares y sesiones informativas interpretadas al italiano, al mismo tiempo que todos los demás.
Idioma
Italiano
El italiano se habla en Italia, Suiza y San Marino, y en grandes comunidades italianas de todo el mundo.
Interpretación al italiano para otros eventosPor qué encaja en los colegios
Llegar a las familias en su propio idioma
Varios canales de idioma en una misma reunión, para que un grupo multilingüe participe a la vez.
Sin reservar intérpretes con antelación
No hace falta reservar la interpretación con semanas de antelación: elige los idiomas cuando sepas quién va a asistir.
También para quien participa a distancia
El enlace de escucha también puede enviarse a las familias que no pueden asistir en persona.
Cómo funciona una reunión
Una misma reunión puede atender a quienes están en la sala y a quienes se conectan a distancia.
- 1Crea la reunión y selecciona los idiomas de las familias.
- 2Envía el enlace de escucha o el código QR junto con la convocatoria.
- 3Vuelve a mostrar el código QR al comenzar la reunión.
- 4El discurso se transmite al sitio web de Spiiksi desde un navegador; el docente habla con normalidad.
Preguntas frecuentes
- ¿Necesitan los oyentes una aplicación o un receptor para escuchar la interpretación al italiano?
- No. Escanean el código QR o abren el enlace, eligen el idioma y escuchan en el navegador de su propio móvil.
- ¿En qué idioma tiene que hablar el orador?
- En el suyo. Spiiksi reconoce más de 70 idiomas hablados e interpreta al italiano en tiempo real, así que el orador habla como siempre.
- ¿Podemos ofrecer interpretación al italiano junto con otros idiomas?
- Sí. Un evento puede tener varios canales de idioma a la vez y cada oyente elige el suyo.
- ¿Podemos probarlo antes del evento?
- Sí. Cada cuenta recibe un evento de demostración gratuito con 20 minutos de interpretación con IA. No se necesita tarjeta.
- ¿Cómo empieza a escuchar una familia?
- Escaneando el código QR o abriendo el enlace de escucha en el móvil. No se necesita ninguna aplicación ni cuenta.
- ¿Se puede usar en una reunión a distancia?
- Sí. El enlace de escucha puede compartirse con antelación, para que las familias que se conectan a distancia también escuchen la interpretación en su propio idioma.
- ¿Cuánto le cuesta a un colegio?
- Sin cuota mensual ni coste de alta. Solo pagas los minutos utilizados por canal de idioma interpretado. Precios sin IVA: los clientes en Finlandia pagan un 25,5 %, a las empresas de la UE con NIF-IVA se les aplica la inversión del sujeto pasivo y los clientes fuera de la UE no pagan IVA finlandés.
Otros idiomas
La misma configuración sirve para cualquier idioma disponible.
Pruébalo en la próxima reunión de padres
Crea una cuenta gratuita, elige los idiomas y comparte el enlace con las familias. Solo pagas los minutos que utilizas.