Qu'est-ce que Spiiksi

Spiiksi est un service d'interprétation en temps réel pour les événements, conférences, offices religieux, réunions et autres rassemblements. Quelqu'un parle dans un micro, Spiiksi interprète le discours dans les langues choisies par l'organisateur, et le public écoute sur son propre téléphone, dans sa propre langue.

Spiiksi est fourni par Maunu Group Oy (identifiant d'entreprise 2773843-5), Finlande.

Comment ça marcheDemander

1. L'organisateur crée un événement dans le tableau de bord, choisit la langue parlée et les langues proposées aux auditeurs.
2. L'organisateur partage un QR code ou un lien. Il peut figurer sur un écran, un flyer ou la porte.
3. L'orateur ouvre la page du micro dans un navigateur et appuie sur Passer en direct.
4. Les auditeurs scannent le code, choisissent une langue et entendent l'interprétation un instant après l'orateur. Ils peuvent aussi la lire sous forme de texte.

Ce qu'il vous fautDemander

• Organisateur / orateur : un navigateur et un micro. Le micro intégré d'un ordinateur portable, un casque-micro ou un signal issu de la sonorisation de la salle conviennent.
• Auditeurs : leur propre téléphone et des écouteurs. Pas d'application, pas de compte, pas de récepteur.
• Ni cabines d'interprétation ni matériel dédié. Si la salle dispose déjà d'un système de casques, l'interprétation peut y être injectée pour que chacun garde les casques habituels.

Principales fonctionnalitésDemander

• Plusieurs langues à la fois dans un même événement ; chaque auditeur choisit la sienne.
• Interprétation par IA depuis plus de 70 langues parlées vers des dizaines de langues d'écoute.
• Texte en direct (sous-titres) de l'interprétation sur le téléphone de l'auditeur.
• Le son original comme canal à part, pour ceux qui comprennent l'orateur.
• Vos propres interprètes peuvent diffuser via Spiiksi aux côtés de l'IA.
• Plusieurs salles dans un même événement (salles ou sessions parallèles), chacune avec son micro et ses langues.
• Salles privées : protégées par mot de passe, sur invitation ou masquées (Pro).
• Votre logo et vos couleurs sur la page des auditeurs (Pro).
• Démarrage automatique à une heure précise, pause automatique pendant les silences et arrêt automatique, pour qu'une diffusion oubliée ne continue pas.
• Les auditeurs peuvent demander une langue manquante, et l'organisateur peut l'ajouter pendant l'événement (Pro).

Qui l'utiliseDemander

Églises et paroisses, conférences, entreprises (réunions plénières, formations), associations, écoles, collectivités et tout événement dont le public ne partage pas une même langue. Les organisations caritatives, les associations à but non lucratif et les églises peuvent demander des tarifs spéciaux (voir Offres).

L'essayerDemander

• Démo sur le site : sur la page d'accueil, appuyez sur Essayer la démo en direct, choisissez « Je parle » et « Écouter en » et parlez pendant une minute. Gratuit, sans inscription. Vous pouvez aussi traduire un fichier audio ou un extrait YouTube (jusqu'à une minute). Les sessions de démo sont enregistrées et conservées 90 jours pour améliorer la qualité. Utilisez des écouteurs pour éviter l'écho.
• Événement de démo gratuit : chaque nouveau compte reçoit un véritable événement avec 20 minutes d'IA gratuites et jusqu'à 3 auditeurs, sans carte. Voir Premiers pas.

Limites à connaîtreDemander

L'interprétation par IA peut comporter des erreurs, des omissions ou des délais. Dans les situations où une erreur de traduction pourrait causer un préjudice (santé, juridique), c'est l'organisateur qui décide si l'IA convient ; un interprète humain peut alors être un meilleur choix.