Interpretariato della messa e del culto in ucraino
Spiiksi interpreta l'omelia, le letture e gli avvisi in ucraino mentre vengono pronunciati. I fedeli scansionano un codice QR e ascoltano sul proprio telefono con le proprie cuffie.
Lingua
UcrainoУкраїнська
Più di quattro milioni di persone fuggite dall'Ucraina vivono nell'UE con protezione temporanea, molte delle quali famiglie con figli in età scolare.
Interpretariato in ucraino per altri eventiCosa risolve Spiiksi per una comunità
Più lingue nella stessa funzione
Un evento può offrire più canali linguistici contemporaneamente e ogni partecipante sceglie la lingua in cui ascoltare.
Accessibile a persone sorde e ipoudenti
Spiiksi può trasformare il parlato in testo in diretta, così le persone sorde e ipoudenti possono seguire la funzione sul proprio telefono.
Nessun costo fisso
Nessun canone mensile e nessun costo di attivazione. Paghi solo i minuti effettivamente utilizzati durante le funzioni.
Come iniziare
L'attivazione non richiede supporto tecnico né installazioni.
- 1Crea un evento e scegli le lingue in cui interpretare il parlato.
- 2Stampa o proietta il codice QR: nel foglietto della celebrazione, su uno schermo o vicino all'ingresso.
- 3Apri l'evento sul sito di Spiiksi, scegli un microfono e avvia la trasmissione.
- 4I partecipanti inquadrano il codice e ascoltano con le proprie cuffie.
Domande frequenti
- Gli ascoltatori hanno bisogno di un'app o di un ricevitore per sentire l'interpretazione in ucraino?
- No. Scansionano il codice QR o aprono il link, scelgono la lingua e ascoltano nel browser del proprio telefono.
- In quale lingua deve parlare il relatore?
- Nella propria. Spiiksi riconosce oltre 70 lingue parlate e interpreta in ucraino in tempo reale, quindi il relatore parla come sempre.
- Possiamo offrire l'interpretazione in ucraino insieme ad altre lingue?
- Sì. Un evento può avere più canali linguistici contemporaneamente e ogni ascoltatore sceglie il proprio.
- Possiamo provarlo prima dell'evento?
- Sì. Ogni account riceve un evento demo gratuito con 20 minuti di interpretazione IA. Non serve la carta.
- La comunità ha bisogno di attrezzature per l'interpretariato?
- No. I partecipanti ascoltano nel browser del proprio telefono. Non servono ricevitori, impianti di cuffie né cabine per interpreti. Il parlato viene trasmesso al sito di Spiiksi da un browser, quindi bastano un browser e un microfono: va bene anche l'impianto audio della sala.
- Si può sottotitolare una funzione per le persone ipoudenti?
- Sì. Spiiksi può mostrare il parlato come testo in diretta sul telefono del partecipante, così le persone sorde e ipoudenti possono seguire la funzione senza dispositivi aggiuntivi.
- Quanto costa l'interpretariato per una comunità?
- Non c'è alcun canone mensile. Paghi solo i minuti utilizzati, con un prezzo al minuto per canale linguistico interpretato. Prezzi IVA esclusa: i clienti in Finlandia pagano il 25,5%, alle aziende UE con partita IVA si applica l'inversione contabile e i clienti fuori dall'UE non pagano l'IVA finlandese.
Altre lingue
La stessa procedura funziona con ogni lingua supportata.
Provalo alla prossima funzione
Crea un account gratuito, configura un evento e condividi il codice QR. Paghi solo i minuti che utilizzi.