Niente cabine. Niente ricevitori. Niente code all'ingresso.

Ogni partecipante ascolta ogni intervento nella propria lingua, sul telefono che ha già in tasca.

Crea un account gratuito

Parla per un minuto e ascoltalo in un'altra lingua.

Una relatrice sul palco, con saluti in spagnolo, francese, ucraino, arabo, finlandese e tedesco sopra un pubblico con auricolari.

Ascolta con le tue orecchie

L'apertura di una conferenza in inglese, interpretata da Spiiksi. Scegli una lingua e cambiala quando vuoi.

0:00 / 0:26

La voce originale è sintetica; l'interpretazione di Spiiksi è senza modifiche.

E quando serve

Pronti in tre passi

  1. Crea l'evento e aggiungi le lingue.

  2. Metti il codice QR su badge e schermi.

  3. Apri il microfono.

Un badge con codice QR accanto a un telefono con un elenco di lingue e Español selezionato.

Apertura porte

Il ricevitore è già in tasca.

I partecipanti scansionano il codice sul badge, scelgono la lingua e ascoltano con i propri auricolari. Niente da distribuire. Niente da raccogliere.

Una relatrice sul palco, con saluti in spagnolo, francese, ucraino, arabo, finlandese e tedesco sopra un pubblico con auricolari.

Keynote

Un intervento. Ogni lingua.

La relatrice parla e ogni posto la sente nella propria lingua. Inserisci prima nomi e termini tecnici, così escono giusti.

Tre sale contrassegnate A, B e C e un telefono con l'elenco delle sale, con la sala B in ascolto.

Sessioni parallele

Ogni sala ha il suo canale.

Ogni sala ha il suo microfono e il suo codice QR. Scegli la sala, scegli la lingua, cambia quando vuoi.

Un telefono con una domanda in ucraino che arriva tradotta sul portatile della relatrice.

Domande

Chiedi nella tua lingua.

I partecipanti scrivono o dicono la domanda nella propria lingua. La relatrice la legge nella sua e la risposta arriva a tutti.

Domande frequenti

L'interpretariato con IA sostituisce un interprete di conferenza?
Non necessariamente. In Spiiksi i canali IA e quelli con interpreti umani possono funzionare in parallelo nello stesso evento: puoi affidare le lingue principali a un interprete umano e usare l'IA per le lingue che altrimenti non potresti coprire.
Quante lingue può avere una conferenza?
Un evento può offrire più canali linguistici attivi contemporaneamente e ogni partecipante sceglie il canale sul proprio telefono.
I partecipanti hanno bisogno di ricevitori?
No. I partecipanti ascoltano nel browser con il proprio telefono e le proprie cuffie, quindi non c'è nulla da noleggiare o distribuire.
E se la copertura mobile è scarsa o gli ascoltatori non hanno cuffie?
Ci sono due possibilità. Se la sede dispone già di un impianto di cuffie per interpretazione, di sistemi per visite guidate o di un anello a induzione, l'interpretazione può esservi inviata tramite il mixer: gli ascoltatori usano le cuffie della sede e solo il computer che trasmette ha bisogno di internet. Se gli ascoltatori usano il telefono ma la copertura è scarsa, una Spiiksi Box crea in sala una propria rete Wi-Fi: i telefoni non consumano dati mobili e la connessione della sede trasporta un solo flusso per lingua, qualunque sia il numero di ascoltatori.Interpretazione nelle cuffie della sedeSpiiksi Box per internet debole
Funziona con sessioni parallele e più sale?
Sì. Ogni sala o palco è una stanza a sé nell'evento, con microfono, lingue e codice QR propri, e le lingue si possono copiare da un'altra stanza. I partecipanti scelgono prima la sala e poi la lingua, e possono cambiare sala durante la giornata.Stanze e sale parallele
Come si ottengono nomi dei relatori e termini di settore corretti?
Aggiungi istruzioni per l'interprete all'evento e un elenco di nomi e termini per ogni lingua: nomi dei relatori e dei prodotti, sigle e come tradurli. L'interpretariato con IA può comunque sbagliare, quindi prova i termini chiave prima dell'evento.Nomi e termini
Anche il pubblico in diretta streaming riceve l'interpretazione?
Sì. Spiiksi può sovrapporre sottotitoli in tempo reale all'immagine della diretta, in lingua originale o tradotti, e lo stesso link può aggiungere la voce interpretata. Si aggiunge a OBS, vMix o simili come sorgente browser.Sottotitoli in diretta streaming

Rendi multilingue la tua prossima conferenza

Crea l'evento, aggiungi sale e lingue e prova l'interpretariato oggi stesso sul tuo telefono. Paghi solo i minuti che usi.