Una riunione. Ogni cittadino. Nella propria lingua.
Ogni cittadino può seguire la seduta nella propria lingua, ascoltando o leggendo sul proprio telefono.
Parla per un minuto e ascoltalo in un'altra lingua.

Ascolta con le tue orecchie
Un consiglio comunale in inglese, interpretato da Spiiksi. Scegli una lingua e cambiala quando vuoi.
0:00 / 0:24
La voce originale è sintetica; l'interpretazione di Spiiksi è senza modifiche.
E quando serve
- Domande scritteStarter+I cittadini inviano domande nella propria lingua.
- Sondaggi in ogni linguaStarter+L'opinione della sala, contata insieme.
- Nessuna registrazione, se non la chiediL'audio è interpretato in tempo reale, non salvato.
- Anche anello magneticoPorta l'interpretazione nell'impianto della sala.
Pronti in tre passi
Crea la seduta e scegli le lingue.
Aggiungi il codice QR alla convocazione.
Apri il microfono.

La convocazione
Il codice arriva con l'ordine del giorno.
Metti il codice QR sulla convocazione e sull'ordine del giorno. I cittadini scelgono la lingua prima ancora che si inizi.

La seduta
Tutti seguono la stessa discussione.
Il consiglio parla come sempre. I cittadini lo ascoltano in arabo, russo o somalo, in tempo reale.

Accessibilità
Ascoltare o leggere: ognuno sceglie.
Interpretariato e sottotitoli in tempo reale nello stesso posto, per chi preferisce leggere.

La parola ai cittadiniStarter+
Intervieni nella tua lingua.
Dai la parola a un cittadino. Ciò che dice o scrive arriva al consiglio e a tutti gli altri nella loro lingua.
Come funzionaDomande frequenti
Si può interpretare una riunione in più lingue contemporaneamente?
Il parlato può essere mostrato come testo?
L'audio della riunione viene registrato?
E se la copertura mobile è scarsa o gli ascoltatori non hanno cuffie?
Rendi multilingue la tua prossima sessione
Crea un account gratuito e prova l'interpretariato in una singola sessione prima di adottarlo su larga scala.