Nessun interprete da prenotare. Nessun account da creare. Nessun genitore escluso.

Ogni genitore ascolta la riunione nella propria lingua, in aula o da casa, sul proprio telefono.

Crea un account gratuito

Parla per un minuto e ascoltalo in un'altra lingua.

Un'insegnante alla lavagna, con nomi di lingue sopra genitori con auricolari.

E quando serve

Pronti in tre passi

  1. Crea la sessione e scegli le lingue dei genitori.

  2. Invia il link con l'invito.

  3. Inizia a parlare.

Una busta e un telefono con un messaggio che contiene un link di ascolto.

L'invito

Il link arriva con l'invito.

Invia il link di ascolto con l'invito. I genitori lo aprono sul telefono, senza account.

Un'insegnante alla lavagna, con nomi di lingue sopra genitori con auricolari.

Riunione con i genitori

Tutti i genitori ascoltano la stessa riunione.

L'insegnante parla come sempre. I genitori la sentono in arabo, somalo o ucraino, tutti insieme.

Un genitore a un tavolo la sera, che ascolta l'interpretazione in arabo sul telefono.

Da casa

Non puoi venire? Ascolta da casa.

Lo stesso link funziona ovunque. Da casa si segue la riunione in diretta, nella propria lingua.

Un telefono con una domanda in arabo che arriva tradotta sul portatile dell'insegnante.

DomandeStarter+

Chiedi all'insegnante nella tua lingua.

I genitori scrivono o dicono la loro domanda. L'insegnante la legge nella sua lingua e risponde a tutti.

Come funziona

Domande frequenti

Come fa un genitore ad ascoltare?
Inquadra il codice QR o apre il link di ascolto sul telefono. Non serve un account.
Si può usare per un incontro da remoto?
Sì. Il link di ascolto può essere condiviso in anticipo, così anche le famiglie collegate da remoto ascoltano l'interpretazione nella propria lingua.
Quanto costa a una scuola?
Nessun canone mensile e nessun costo di attivazione. Paghi solo i minuti utilizzati per canale linguistico interpretato. Prezzi IVA esclusa: i clienti in Finlandia pagano il 25,5%, alle aziende UE con partita IVA si applica l'inversione contabile e i clienti fuori dall'UE non pagano l'IVA finlandese.
E se la copertura mobile è scarsa o gli ascoltatori non hanno cuffie?
Ci sono due possibilità. Se la sede dispone già di un impianto di cuffie per interpretazione, di sistemi per visite guidate o di un anello a induzione, l'interpretazione può esservi inviata tramite il mixer: gli ascoltatori usano le cuffie della sede e solo il computer che trasmette ha bisogno di internet. Se gli ascoltatori usano il telefono ma la copertura è scarsa, una Spiiksi Box crea in sala una propria rete Wi-Fi: i telefoni non consumano dati mobili e la connessione della sede trasporta un solo flusso per lingua, qualunque sia il numero di ascoltatori.Interpretazione nelle cuffie della sedeSpiiksi Box per internet debole

Provalo al prossimo incontro con i genitori

Crea un account gratuito, scegli le lingue e condividi il link con le famiglie. Paghi solo i minuti che utilizzi.