Interpretariato per consigli comunali e assemblee pubbliche in portoghese
Chi parla portoghese può seguire consigli comunali, audizioni e incontri informativi interpretati in portoghese in tempo reale sul proprio telefono.
Lingua
PortoghesePortuguês
Il portoghese è parlato in Portogallo, Brasile, Angola e Mozambico. Il portoghese brasiliano si può scegliere anche come lingua a sé.
Interpretariato in portoghese per altri eventiPerché è adatto al settore pubblico
Accessibilità nella pratica
Interpretariato e sottotitoli in diretta in un unico strumento: ogni partecipante sceglie se ascoltare o leggere.
Conveniente anche per piccoli incontri
Senza costi fissi, l'interpretariato conviene anche per un incontro serale con dieci cittadini.
Nulla da installare per i partecipanti
I partecipanti non devono creare un account, scaricare un'app né fornire dati: basta un codice QR.
Preparare una sessione
Scegli le lingue in base a quelle effettivamente parlate sul territorio.
- 1Crea la sessione e seleziona le lingue di interpretazione.
- 2Aggiungi il codice QR alla convocazione e all'ordine del giorno.
- 3Mostra il codice in sala all'apertura della sessione.
- 4Il parlato viene trasmesso al sito di Spiiksi da un browser: il microfono della sala può essere collegato direttamente al portatile.
Domande frequenti
- Gli ascoltatori hanno bisogno di un'app o di un ricevitore per sentire l'interpretazione in portoghese?
- No. Scansionano il codice QR o aprono il link, scelgono la lingua e ascoltano nel browser del proprio telefono.
- In quale lingua deve parlare il relatore?
- Nella propria. Spiiksi riconosce oltre 70 lingue parlate e interpreta in portoghese in tempo reale, quindi il relatore parla come sempre.
- Possiamo offrire l'interpretazione in portoghese insieme ad altre lingue?
- Sì. Un evento può avere più canali linguistici contemporaneamente e ogni ascoltatore sceglie il proprio.
- Possiamo provarlo prima dell'evento?
- Sì. Ogni account riceve un evento demo gratuito con 20 minuti di interpretazione IA. Non serve la carta.
- Si può interpretare una riunione in più lingue contemporaneamente?
- Sì. Una sessione può offrire più canali linguistici in parallelo e ogni partecipante sceglie la propria lingua sul telefono.
- Il parlato può essere mostrato come testo?
- Sì. Spiiksi può trasformare il parlato in testo in diretta sul telefono del partecipante, migliorando anche l'accessibilità per le persone ipoudenti.
- L'audio della riunione viene registrato?
- L'audio degli eventi viene elaborato in tempo reale e non viene archiviato, a meno che il cliente non richieda espressamente una registrazione. Le sessioni della demo del sito vengono registrate per migliorare la qualità ed eliminate dopo 90 giorni. L'informativa sulla privacy descrive il trattamento in dettaglio.
Altre lingue
La stessa procedura funziona con ogni lingua supportata.
Rendi multilingue la tua prossima sessione
Crea un account gratuito e prova l'interpretariato in una singola sessione prima di adottarlo su larga scala.