Interpretariato per riunioni con i genitori in russo
I genitori che parlano russo possono seguire riunioni, feste scolastiche e incontri informativi interpretati in russo, nello stesso momento di tutti gli altri.
Lingua
RussoРусский
Il russo resta una lingua comune per molte persone provenienti da Ucraina, Paesi baltici, Caucaso e Asia centrale.
Interpretariato in russo per altri eventiPerché è adatto alle scuole
Raggiungere le famiglie nella loro lingua
Più canali linguistici nello stesso incontro, così un gruppo multilingue può partecipare insieme.
Nessuna prenotazione di interpreti in anticipo
Non serve prenotare l'interpretariato settimane prima: scegli le lingue quando sai chi parteciperà.
Funziona anche da remoto
Il link di ascolto può essere inviato anche alle famiglie che non possono essere presenti.
Come si svolge un incontro
Lo stesso incontro può servire sia chi è in sala sia chi si collega da remoto.
- 1Crea l'incontro e seleziona le lingue delle famiglie.
- 2Invia il link di ascolto o il codice QR insieme all'invito.
- 3Mostra di nuovo il codice QR all'inizio dell'incontro.
- 4Il parlato viene trasmesso al sito di Spiiksi da un browser: l'insegnante parla come al solito.
Domande frequenti
- Gli ascoltatori hanno bisogno di un'app o di un ricevitore per sentire l'interpretazione in russo?
- No. Scansionano il codice QR o aprono il link, scelgono la lingua e ascoltano nel browser del proprio telefono.
- In quale lingua deve parlare il relatore?
- Nella propria. Spiiksi riconosce oltre 70 lingue parlate e interpreta in russo in tempo reale, quindi il relatore parla come sempre.
- Possiamo offrire l'interpretazione in russo insieme ad altre lingue?
- Sì. Un evento può avere più canali linguistici contemporaneamente e ogni ascoltatore sceglie il proprio.
- Possiamo provarlo prima dell'evento?
- Sì. Ogni account riceve un evento demo gratuito con 20 minuti di interpretazione IA. Non serve la carta.
- Come fa un genitore ad ascoltare?
- Inquadra il codice QR o apre il link di ascolto sul telefono. Non servono app né account.
- Si può usare per un incontro da remoto?
- Sì. Il link di ascolto può essere condiviso in anticipo, così anche le famiglie collegate da remoto ascoltano l'interpretazione nella propria lingua.
- Quanto costa a una scuola?
- Nessun canone mensile e nessun costo di attivazione. Paghi solo i minuti utilizzati per canale linguistico interpretato. Prezzi IVA esclusa: i clienti in Finlandia pagano il 25,5%, alle aziende UE con partita IVA si applica l'inversione contabile e i clienti fuori dall'UE non pagano l'IVA finlandese.
Altre lingue
La stessa procedura funziona con ogni lingua supportata.
Provalo al prossimo incontro con i genitori
Crea un account gratuito, scegli le lingue e condividi il link con le famiglie. Paghi solo i minuti che utilizzi.