spiiksi
Log ind

Hvad er Spiiksi

AI-tolkning i realtid til arrangementer. Publikum lytter på deres egne telefoner, uden app.

2 min læsning
Alle vejledninger
Eksempeldata

From one microphone to every listener's own language.

  1. 1The speaker talks into a browser, in their own language.
  2. 2Spiiksi interprets into each language the organizer chose.
  3. 3Listeners hear it, and can read it, on their own phones.

Spiiksi er en tjeneste til tolkning i realtid ved arrangementer, konferencer, gudstjenester, møder og andre sammenkomster. Nogen taler i en mikrofon, Spiiksi tolker talen til de sprog, arrangøren har valgt, og publikum lytter på deres egne telefoner på deres eget sprog.

Spiiksi leveres af Maunu Group Oy (virksomheds-ID 2773843-5), Finland.

Sådan virker det

  1. Arrangøren opretter et arrangement i kontrolpanelet og vælger det talte sprog og de sprog, lytterne kan vælge.
  2. Arrangøren deler en QR-kode eller et link. Den kan vises på en skærm, sættes på en folder eller på døren.
  3. Taleren åbner mikrofonsiden i en browser og trykker på Gå live.
  4. Lytterne scanner koden, vælger et sprog og hører tolkningen et kort øjeblik efter taleren. De kan også læse den som tekst.

Det skal du bruge

  • Arrangør / taler: en browser og en mikrofon. En bærbar computers indbyggede mikrofon, et headset eller et signal fra stedets lydanlæg virker alle.
  • Lyttere: deres egen telefon og hovedtelefoner. Ingen app, ingen konto, ingen modtager.
  • Ingen tolkebokse eller særligt udstyr. Hvis stedet allerede har et hovedtelefonsystem, kan tolkningen sendes ind i det, så folk kan bruge de hovedtelefoner, de allerede har.

Vigtigste funktioner

  • Flere sprog på én gang i samme arrangement; hver lytter vælger sit eget.
  • AI-tolkning fra over 70 talte sprog til dusinvis af lyttersprog.
  • Tolkningen som livetekst (undertekster) på lytterens telefon.
  • Originallyden som sin egen kanal, til dem, der forstår taleren.
  • Dine egne menneskelige tolke kan sende gennem Spiiksi side om side med AI.
  • Flere sale i samme arrangement (parallelle sale eller sessioner), hver med egen mikrofon og egne sprog.
  • Private sale: adgangskodebeskyttede, kun for inviterede eller skjulte (Pro).
  • Dit eget logo og dine farver på lyttersiden (Pro).
  • Automatisk start på et bestemt tidspunkt, automatisk pause, når der er stille, og automatisk stop, så en glemt udsendelse ikke fortsætter.
  • Lyttere kan bede om et sprog, der mangler, og arrangøren kan tilføje det under arrangementet (Pro).

Hvem bruger det

Kirker og sogne, konferencer, virksomheder (personalemøder, kurser), foreninger, skoler, kommuner og alle arrangementer, hvor publikum ikke har ét fælles sprog. Velgørende organisationer, nonprofitorganisationer og kirker kan bede om særlige priser (se Planer).

Prøv det

  • Demo på hjemmesiden: tryk på Prøv livedemoen på forsiden, vælg "Jeg taler" og "Hør det på" og tal i et minut. Gratis, ingen tilmelding. Du kan også oversætte en lydfil eller et YouTube-klip (op til et minut). Demosessioner optages og gemmes i 90 dage for at forbedre kvaliteten. Brug hovedtelefoner for at undgå ekko.
  • Gratis demoarrangement: hver ny konto får et rigtigt arrangement med 20 gratis AI-minutter og op til 3 lyttere, uden kort. Se Kom godt i gang.

Begrænsninger, du bør kende

AI-tolkning kan indeholde fejl, udeladelser eller forsinkelser. I situationer, hvor en oversættelsesfejl kan gøre skade (sundhed, jura), afgør arrangøren, om AI er egnet, og en menneskelig tolk kan være et bedre valg.

Var vejledningen nyttig?

Spørgsmål til dette?

Spørg assistenten. Den svarer ud fra denne vejledning, på dansk.