Traduction du culte et de la prédication en espagnol
Spiiksi interprète la prédication, les lectures et les annonces en espagnol au fil de la parole. Les fidèles scannent un QR code et écoutent sur leur téléphone, avec leurs propres écouteurs.
Langue
EspagnolEspañol
L'espagnol est la langue maternelle de près de 500 millions de personnes en Espagne et en Amérique latine.
Interprétation en espagnol pour d'autres événementsCe que Spiiksi apporte à une paroisse
Plusieurs langues dans un même culte
Un événement peut proposer plusieurs canaux de langue simultanément, et chaque participant choisit la langue dans laquelle il écoute.
Accessible aux personnes sourdes et malentendantes
Spiiksi peut transformer la parole en texte en direct, pour que les personnes sourdes et malentendantes suivent le culte sur leur propre téléphone.
Aucun coût fixe
Sans abonnement mensuel ni frais de mise en service. Vous ne payez que les minutes réellement utilisées pendant les cultes.
Mise en place
Aucun support technique ni installation n'est nécessaire.
- 1Créez un événement et choisissez les langues vers lesquelles la parole sera interprétée.
- 2Imprimez ou affichez le QR code : dans le livret du culte, sur un écran ou près de la porte.
- 3Ouvrez l'événement sur le site de Spiiksi, choisissez un micro et lancez la diffusion.
- 4Les participants scannent le code et écoutent avec leurs propres écouteurs.
Questions fréquentes
- Les auditeurs ont-ils besoin d'une application ou d'un récepteur pour écouter l'interprétation en espagnol ?
- Non. Ils scannent le QR code ou ouvrent le lien, choisissent la langue et écoutent dans le navigateur de leur téléphone.
- Dans quelle langue l'orateur doit-il parler ?
- Dans la sienne. Spiiksi reconnaît plus de 70 langues parlées et interprète en espagnol en temps réel : l'orateur parle comme d'habitude.
- Peut-on proposer l'interprétation en espagnol avec d'autres langues ?
- Oui. Un événement peut avoir plusieurs canaux de langue en même temps, et chaque auditeur choisit le sien.
- Peut-on l'essayer avant l'événement ?
- Oui. Chaque compte reçoit un événement de démonstration gratuit avec 20 minutes d'interprétation IA, sans carte bancaire.
- L'église a-t-elle besoin d'un équipement d'interprétation ?
- Non. Les participants écoutent dans le navigateur de leur propre téléphone. Aucun récepteur, système de casques ni cabine d'interprétation n'est nécessaire. La parole est diffusée vers le site de Spiiksi depuis un navigateur : un navigateur et un micro suffisent, et la sonorisation du lieu convient.
- Peut-on sous-titrer un culte pour les personnes malentendantes ?
- Oui. Spiiksi peut afficher la parole en texte en direct sur le téléphone du participant, pour que les personnes sourdes et malentendantes suivent le culte sans équipement supplémentaire.
- Combien coûte l'interprétation pour une église ?
- Il n'y a pas d'abonnement mensuel. Vous ne payez que les minutes utilisées, au tarif par minute et par canal de langue interprété. Prix hors TVA : les clients en Finlande paient 25,5 %, les entreprises de l'UE disposant d'un numéro de TVA sont facturées en autoliquidation et les clients hors UE ne paient pas de TVA finlandaise.
Autres langues
La même configuration fonctionne pour toutes les langues prises en charge.
Essayez-le lors de votre prochain culte
Créez un compte gratuit, configurez un événement et partagez le QR code. Vous ne payez que les minutes utilisées.