spiiksi
Se connecter

Pas d'interprète à réserver. Pas de compte à créer. Aucun parent laissé de côté.

Chaque parent entend la réunion dans sa langue, sur place ou à la maison, sur son propre téléphone.

Créer un compte gratuit

Parlez pendant une minute et écoutez-le dans une autre langue.

Une enseignante au tableau, avec des noms de langues au-dessus de parents équipés d'écouteurs.

Et quand vous en avez besoin

Prêt en trois étapes

  1. Créez la séance et choisissez les langues des parents.

  2. Envoyez le lien avec l'invitation.

  3. Commencez à parler.

Une enveloppe et un téléphone affichant un message avec un lien d'écoute.

L'invitation

Le lien part avec l'invitation.

Envoyez le lien d'écoute avec l'invitation. Les parents l'ouvrent sur leur téléphone, sans compte.

Une enseignante au tableau, avec des noms de langues au-dessus de parents équipés d'écouteurs.

Réunion de parents

Tous les parents entendent la même réunion.

L'enseignante parle comme d'habitude. Les parents l'entendent en arabe, en somali ou en ukrainien, tous en même temps.

Un parent à une table le soir, écoutant l'interprétation en arabe sur son téléphone.

Depuis la maison

Empêché ? Écoutez depuis chez vous.

Le même lien fonctionne partout. À la maison, on suit la réunion en direct, dans sa langue.

Un téléphone avec une question en arabe, qui arrive traduite sur l'ordinateur de l'enseignante.

QuestionsStarter+

Posez votre question dans votre langue.

Les parents écrivent ou disent leur question. L'enseignante la lit dans sa langue et répond à tous.

Comment ça marche

Questions fréquentes

Comment un parent commence-t-il à écouter ?
Il scanne le QR code ou ouvre le lien d'écoute sur son téléphone. Aucun compte n'est nécessaire.
Peut-on l'utiliser pour une réunion à distance ?
Oui. Le lien d'écoute peut être partagé à l'avance, pour que les familles connectées à distance entendent aussi l'interprétation dans leur langue.
Combien cela coûte-t-il à une école ?
Sans abonnement mensuel ni frais de mise en service. Vous ne payez que les minutes utilisées par canal de langue interprété. Prix hors TVA : les clients en Finlande paient 25,5 %, les entreprises de l'UE disposant d'un numéro de TVA sont facturées en autoliquidation et les clients hors UE ne paient pas de TVA finlandaise.
Et si la couverture mobile est mauvaise ou que les auditeurs n'ont pas d'écouteurs ?
Deux solutions existent. Si le lieu dispose déjà d'un système de casques d'interprétation, d'audioguides ou d'une boucle magnétique, l'interprétation peut y être injectée via la table de mixage : les auditeurs utilisent les casques du lieu et seul l'ordinateur qui diffuse a besoin d'internet. Si les auditeurs écoutent sur leur téléphone mais que la couverture est mauvaise, une Spiiksi Box crée son propre réseau Wi-Fi dans la salle : les téléphones n'utilisent pas de données mobiles et la connexion du lieu ne transporte qu'un flux par langue, quel que soit le nombre d'auditeurs.Interprétation dans les casques du lieuSpiiksi Box pour internet faible

Essayez-le lors de la prochaine réunion de parents

Créez un compte gratuit, choisissez les langues et partagez le lien avec les familles. Vous ne payez que les minutes utilisées.

Créer un compte gratuitVoir les langues prises en charge