Interprétation des conseils municipaux et réunions publiques en persan
Les habitants qui parlent persan peuvent suivre conseils municipaux, consultations et réunions d'information interprétés en persan en temps réel, sur leur téléphone.
Langue
Persanفارسی
Le persan, aussi appelé farsi, est parlé en Iran, en Afghanistan sous le nom de dari et au Tadjikistan sous le nom de tadjik.
Interprétation en persan pour d'autres événementsPourquoi c'est adapté au secteur public
L'accessibilité en pratique
Interprétation et sous-titres en direct dans un seul outil : chaque participant choisit d'écouter ou de lire.
Rentable même pour les petites séances
Sans coûts fixes, l'interprétation se justifie même pour une réunion de quartier de dix personnes.
Rien à installer pour les participants
Les participants n'ont ni compte à créer, ni application à télécharger, ni données à fournir : un QR code suffit.
Préparer une séance
Choisissez les langues en fonction de celles qui sont réellement parlées sur le territoire.
- 1Créez la séance et sélectionnez les langues d'interprétation.
- 2Ajoutez le QR code à la convocation et à l'ordre du jour.
- 3Affichez le code dans la salle à l'ouverture de la séance.
- 4La parole est diffusée vers le site de Spiiksi depuis un navigateur ; le micro de la salle peut être branché directement sur l'ordinateur portable.
Questions fréquentes
- Les auditeurs ont-ils besoin d'une application ou d'un récepteur pour écouter l'interprétation en persan ?
- Non. Ils scannent le QR code ou ouvrent le lien, choisissent la langue et écoutent dans le navigateur de leur téléphone.
- Dans quelle langue l'orateur doit-il parler ?
- Dans la sienne. Spiiksi reconnaît plus de 70 langues parlées et interprète en persan en temps réel : l'orateur parle comme d'habitude.
- Peut-on proposer l'interprétation en persan avec d'autres langues ?
- Oui. Un événement peut avoir plusieurs canaux de langue en même temps, et chaque auditeur choisit le sien.
- Peut-on l'essayer avant l'événement ?
- Oui. Chaque compte reçoit un événement de démonstration gratuit avec 20 minutes d'interprétation IA, sans carte bancaire.
- Une réunion peut-elle être interprétée dans plusieurs langues à la fois ?
- Oui. Une séance peut proposer plusieurs canaux de langue en parallèle, et chaque participant choisit sa langue sur son téléphone.
- La parole peut-elle être affichée en texte ?
- Oui. Spiiksi peut transformer la parole en texte en direct sur le téléphone du participant, ce qui améliore aussi l'accessibilité pour les personnes malentendantes.
- L'audio de la réunion est-il enregistré ?
- L'audio des événements est traité en temps réel et n'est pas conservé, sauf si le client demande expressément un enregistrement. Les sessions de la démo du site sont enregistrées pour améliorer la qualité et supprimées après 90 jours. La politique de confidentialité décrit le traitement en détail.
Autres langues
La même configuration fonctionne pour toutes les langues prises en charge.
Rendez votre prochaine séance multilingue
Créez un compte gratuit et testez l'interprétation lors d'une seule séance avant de la déployer plus largement.