Tolking av foreldremøter til arabisk
Foreldre som snakker arabisk, kan følge foreldremøter, avslutninger og informasjonsmøter tolket til arabisk samtidig med alle andre.
Språk
Arabiskالعربية
Arabisk snakkes i over 20 land og skrives fra høyre mot venstre. Moderne standardarabisk forstås i hele den arabisktalende verden.
Tolking til arabisk til andre anledningerHvorfor det passer skoler
Nå foresatte på deres eget språk
Flere språkkanaler i samme møte, slik at en flerspråklig gruppe kan delta sammen.
Ingen tolkebestilling på forhånd
Dere trenger ikke bestille tolking uker i forveien — velg språkene når dere vet hvem som kommer.
Fungerer også for dem som deltar på avstand
Lyttelenken kan også sendes til foresatte som ikke kan møte opp.
Slik foregår møtet
Ett og samme møte kan betjene både dem som er til stede og dem som deltar på avstand.
- 1Opprett møtet og velg de foresattes språk.
- 2Send lyttelenken eller QR-koden sammen med invitasjonen.
- 3Vis QR-koden igjen når møtet begynner.
- 4Talen strømmes til Spiiksis nettsted fra en nettleser — læreren snakker som vanlig.
Vanlige spørsmål
- Trenger tilhørerne en app eller mottaker for å høre tolkingen til arabisk?
- Nei. Tilhørerne skanner QR-koden eller åpner lenken, velger språk og lytter i nettleseren på egen mobil.
- Hvilket språk må taleren bruke?
- Sitt eget. Spiiksi gjenkjenner over 70 talte språk og tolker til arabisk i sanntid, så taleren snakker som vanlig.
- Kan vi tilby tolking til arabisk sammen med andre språk?
- Ja. Ett arrangement kan ha flere språkkanaler samtidig, og hver tilhører velger sin egen.
- Kan vi prøve før arrangementet?
- Ja. Hver konto får et gratis demoarrangement med 20 minutter AI-tolking. Du trenger ikke kort.
- Hvordan begynner en foresatt å lytte?
- Ved å skanne QR-koden eller åpne lyttelenken på telefonen. Det trengs ingen app og ingen konto.
- Kan det brukes på et digitalt møte?
- Ja. Lyttelenken kan deles på forhånd, slik at også foresatte som deltar på avstand hører tolkingen på sitt eget språk.
- Hva koster det for en skole?
- Ingen månedsavgift og ingen etableringsgebyr. Dere betaler bare for minuttene som brukes per tolket språkkanal. Prisene er eksklusive mva.: finske kunder betaler 25,5 %, EU-bedrifter med mva-nummer faktureres med omvendt avgiftsplikt, og kunder utenfor EU betaler ikke finsk mva.
Andre språk
Det samme oppsettet fungerer for alle støttede språk.
Prøv på neste foreldremøte
Opprett en gratis konto, velg språkene og del lenken med de foresatte. Dere betaler bare for minuttene dere bruker.