Ingen tolkebåser. Ingen mottakere. Ingen kø ved døra.

Ikke nødvendigvis. I Spiiksi kan AI-kanaler og kanaler med menneskelige tolker kjøre side om side i samme arrangement, så dere kan bruke en menneskelig tolk for de viktigste språkene og AI for språk dere ellers ikke ville fått dekket.

Ett arrangement kan ha flere språkkanaler som kjører samtidig, og hver deltaker velger kanal på sin egen telefon.

Nei. Deltakerne lytter i nettleseren på sin egen telefon og med sine egne hodetelefoner, så det er ikke noe utstyr å leie eller dele ut.

Det finnes to alternativer. Hvis lokalet allerede har et tolkeanlegg med hodetelefoner, guidehodetelefoner eller en teleslynge, kan tolkingen mates inn i det via miksebordet: lytterne bruker lokalets hodetelefoner, og bare datamaskinen som sender trenger internett. Hvis lytterne bruker telefonene sine, men mobildekningen er dårlig, setter en Spiiksi Box opp sitt eget wifi i salen: telefonene trenger ikke mobildata, og lokalets internett bærer én strøm per språk uansett hvor mange som lytter.Tolking til lokalets hodetelefonerSpiiksi Box for svakt internett

Ja. Hver sal eller scene er et eget rom i arrangementet, med egen mikrofon, egne språk og egen QR-kode, og språkene kan kopieres fra et annet rom. Deltakerne velger først sal og så språk, og kan bytte sal i løpet av dagen.Rom og parallelle saler

Gi arrangementet tolkeinstruksjoner og en liste med navn og termer per språk: talernes navn, produktnavn, forkortelser og hvordan de skal oversettes. AI-tolking kan likevel gjøre feil, så test de viktigste termene på forhånd.Navn og termer

Ja. Spiiksi kan legge direkteteksting over bildet, på originalspråket eller oversatt, og den samme lenken kan legge den tolkede stemmen til strømmen. Lenken legges inn i OBS, vMix eller lignende som nettleserkilde.Teksting i direktestrøm