Ingen tolk å bestille. Ingen konto å opprette. Ingen forelder utenfor.

Alle foreldre hører møtet på sitt eget språk — på stedet eller hjemme, på sin egen telefon.

Opprett en gratis konto

Snakk i ett minutt og hør det på et annet språk.

En lærer ved tavlen, med språknavn over foreldre med ørepropper.

Og når dere trenger det

Klart i tre steg

  1. Opprett møtet og velg foreldrenes språk.

  2. Send lenken med invitasjonen.

  3. Begynn å snakke.

En konvolutt og en telefon med en melding som inneholder en lyttelenke.

Invitasjonen

Lenken følger med invitasjonen.

Send lyttelenken sammen med invitasjonen. Foreldrene åpner den på telefonen — ingen konto trengs.

En lærer ved tavlen, med språknavn over foreldre med ørepropper.

Foreldremøte

Alle foreldre hører det samme møtet.

Læreren snakker som vanlig. Foreldrene hører det på arabisk, somali eller ukrainsk, samtidig.

En forelder ved et bord om kvelden som lytter til arabisk tolking på telefonen.

Hjemmefra

Kan du ikke komme? Lytt hjemmefra.

Den samme lenken virker overalt. Foreldre hjemme hører møtet på sitt språk, direkte.

En telefon med et spørsmål på arabisk som kommer fram oversatt på lærerens bærbare.

SpørsmålStarter+

Spør læreren på ditt eget språk.

Foreldre skriver eller sier spørsmålet sitt. Læreren leser det på sitt språk og svarer alle.

Slik fungerer det

Vanlige spørsmål

Hvordan begynner en foresatt å lytte?
Ved å skanne QR-koden eller åpne lyttelenken på telefonen. Det trengs ingen konto.
Kan det brukes på et digitalt møte?
Ja. Lyttelenken kan deles på forhånd, slik at også foresatte som deltar på avstand hører tolkingen på sitt eget språk.
Hva koster det for en skole?
Ingen månedsavgift og ingen etableringsgebyr. Dere betaler bare for minuttene som brukes per tolket språkkanal. Prisene er eksklusive mva.: finske kunder betaler 25,5 %, EU-bedrifter med mva-nummer faktureres med omvendt avgiftsplikt, og kunder utenfor EU betaler ikke finsk mva.
Hva om mobildekningen er dårlig eller lytterne ikke har hodetelefoner?
Det finnes to alternativer. Hvis lokalet allerede har et tolkeanlegg med hodetelefoner, guidehodetelefoner eller en teleslynge, kan tolkingen mates inn i det via miksebordet: lytterne bruker lokalets hodetelefoner, og bare datamaskinen som sender trenger internett. Hvis lytterne bruker telefonene sine, men mobildekningen er dårlig, setter en Spiiksi Box opp sitt eget wifi i salen: telefonene trenger ikke mobildata, og lokalets internett bærer én strøm per språk uansett hvor mange som lytter.Tolking til lokalets hodetelefonerSpiiksi Box for svakt internett

Prøv på neste foreldremøte

Opprett en gratis konto, velg språkene og del lenken med de foresatte. Dere betaler bare for minuttene dere bruker.