Tolkning af gudstjenester til tysk
Spiiksi tolker prædikenen, læsningerne og meddelelserne til tysk, mens de bliver sagt. Kirkegængerne scanner en QR-kode og lytter på egen mobil og egne høretelefoner.
Hvad Spiiksi løser for en menighed
Flere sprog i samme gudstjeneste
Et arrangement kan have flere sprogkanaler på én gang, og hver deltager vælger selv, hvilket sprog de lytter på.
Tilgængeligt for døve og hørehæmmede
Spiiksi kan omsætte tale til tekst i realtid, så døve og hørehæmmede deltagere kan følge gudstjenesten på deres egen telefon.
Ingen faste omkostninger
Intet månedligt gebyr og intet oprettelsesgebyr. I betaler kun for de minutter, I faktisk bruger under gudstjenesterne.
Sådan kommer I i gang
I kommer i gang uden teknisk support og uden noget at installere.
- 1Opret et arrangement, og vælg de sprog, talen skal tolkes til.
- 2Print eller vis QR-koden — i gudstjenesteprogrammet, på en skærm eller ved døren.
- 3Åbn arrangementet på Spiiksis websted, vælg mikrofon, og start udsendelsen.
- 4Deltagerne scanner koden og lytter med deres egne høretelefoner.
Ofte stillede spørgsmål
- Skal tilhørerne bruge en app eller modtager for at høre tolkningen til tysk?
- Nej. Tilhørerne scanner QR-koden eller åbner linket, vælger sprog og lytter i browseren på egen mobil.
- Hvilket sprog skal taleren bruge?
- Sit eget. Spiiksi genkender over 70 talte sprog og tolker til tysk i realtid, så taleren taler som normalt.
- Kan vi tilbyde tolkning til tysk sammen med andre sprog?
- Ja. Et arrangement kan have flere sprogkanaler på samme tid, og hver tilhører vælger sit eget.
- Kan vi prøve det før arrangementet?
- Ja. Alle konti får et gratis demoarrangement med 20 minutters AI-tolkning. Der kræves intet kort.
- Har menigheden brug for tolkeudstyr?
- Nej. Deltagerne lytter i browseren på deres egen telefon. Der er ikke brug for modtagere, høretelefonanlæg eller tolkebokse. Talen streames til Spiiksis websted fra en browser, så en browser og en mikrofon er nok — lokalets eget lydanlæg fungerer.
- Kan en gudstjeneste tekstes for hørehæmmede?
- Ja. Spiiksi kan vise talen som tekst i realtid på deltagerens telefon, så døve og hørehæmmede kan følge gudstjenesten uden særligt udstyr.
- Hvad koster tolkning for en menighed?
- Der er intet månedligt gebyr. I betaler kun for de minutter, I bruger, med pris pr. minut pr. tolket sprogkanal. Priserne er ekskl. moms: finske kunder betaler 25,5 %, EU-virksomheder med momsnummer faktureres med omvendt betalingspligt, og kunder uden for EU betaler ikke finsk moms.
Andre sprog
Den samme opsætning virker for alle understøttede sprog.
Prøv ved næste gudstjeneste
Opret en gratis konto, sæt et arrangement op, og del QR-koden. I betaler kun for de minutter, I bruger.