Spiiksi Box til lokaler med ustabilt internet

Spiiksi Box er en Raspberry Pi, der giver et event tolkning i et lokale med en ustabil internetforbindelse. Boksen kobler sig på stedets internet, modtager én stream pr. sprog fra Spiiksi og afspiller den til alle telefoner via sit eget Wi-Fi. Uanset hvor mange der lytter, bruger boksen kun cirka 0,4 Mbps pr. sprog af stedets internetforbindelse.

Telefoner på boksens Wi-Fi får kun adgang til boksen, ikke til internettet, så de belaster ikke stedets internetforbindelse. Lytterne behøver ingen app.

Du kan selv bygge en boks af delene nedenfor. Kontakt os, hvis du har brug for hjælp til at vælge dele eller planlægge et lokale (se Kontakt og support).

Det skal du brugeSpørg

• Raspberry Pi 3 Model B+ eller nyere (3B+, 4 eller 5). En Pi 4 eller 5 har mest overskud; en 3B+ er nok til ét lokale. Ældre modeller (3B og tidligere, Zero) understøttes ikke.
• En USB-Wi-Fi-adapter med understøttelse af access point. Pi'ens eget Wi-Fi kan kun håndtere cirka 10–15 telefoner på 2,4 GHz. En USB-adapter med eksterne antenner betjener lytterne på 5 GHz og når ud til bagenden af en sal. Vælg en med en MediaTek MT7921AU- eller MT7612U-chip: De fungerer med Raspberry Pi OS uden ekstra drivere. Mange Realtek-adaptere kan ikke oprette et Wi-Fi-netværk på Linux, selvom der står Linux på æsken. For eksempel:
  • Alfa AWUS036AXM (MT7921AU)
  • Alfa AWUS036AXML (MT7921AU)
  • Netgear A8000 (MT7921AU)
  • Alfa AWUS036ACM (MT7612U)
  • Netgear A6210 (MT7612U)

  Brug de antenner, der følger med adapteren: "langtrækkende" højforstærkningsantenner kan få signalet til at overskride den lovlige sendegrænse.

• Den officielle strømforsyning til din Pi-model, tilsluttet direkte til Pi'en. På en Pi 3B+ eller 4 med adapteren holder en strømforsynet USB-hub strømmen stabil.
• Et plastkabinet (et metalkabinet blokerer Wi-Fi-signalet) og et 32 GB microSD-kort.
• Et netværkskabel til stedets netværk, hvis det er muligt. Det er den mest pålidelige forbindelse. Uden kabel kobler Pi'ens indbyggede Wi-Fi sig på stedets Wi-Fi, mens USB-adapteren betjener lytterne. Hvis der er tilsluttet et kabel, bruges det.

Sådan sætter du boksen opSpørg

Cirka 20 minutter én gang pr. boks.

1. Skriv systemafbildningen til kortet. Vælg Raspberry Pi OS Lite (64-bit) i Raspberry Pi Imager. Aktivér SSH i indstillingerne, og vælg en bruger.
2. Installér. Start Pi'en med et netværkskabel og adapteren tilsluttet (under installationen bliver Pi'ens Wi-Fi til lytternes netværk, hvilket ville afbryde en SSH-session via Wi-Fi). Log ind med SSH, og kør:

   curl -fsSL https://spiiksi.fi/downloads/box/install.sh | sudo sh

3. Vælg en pinkode. Forbind en telefon til Wi-Fi-netværket Spiiksi, og åbn http://10.42.0.1/setup. Vælg en pinkode med det samme: Indtil du gør det, kan alle på boksens Wi-Fi vælge den.
4. Tilknyt boksen til din konto. Tryk på Forbind til Spiiksi på opsætningssiden, log ind på spiiksi.fi, og godkend boksen til din organisation. Ingen skal indtaste en adgangskode på boksen.
5. Vælg event og Wi-Fi. Vælg eventet, navn og adgangskode til lytternes Wi-Fi og, hvis der ikke er et kabel, stedets Wi-Fi. Hvis du vil give talerens bærbare computer internetadgang via boksen, skal du åbne opsætningssiden på computeren (på boksens Wi-Fi) og aktivere Denne enhed under Internetadgang.

Når boksen er tilsluttet, vises den i betjeningspanelet under Spiiksi Box (kun organisationer med en boks kan se den) og på eventets side. Der kan du ændre event, navn og Wi-Fi for boksen og udskrive dens QR-kort. Boksen henter ændringer inden for ti sekunder. Hvis du fjerner boksen der, afbrydes forbindelsen.

En boks, der ikke er tilknyttet en konto, fungerer stadig: Indsæt i stedet et events lytterlink på opsætningssiden.

Hvis du mister pinkoden: Læg en fil med navnet spiiksi-box.txt, der indeholder reset=yes, på kortets boot-partition (den, som alle computere kan åbne), og start boksen. Den glemmer sin pinkode, sit event og sin internetadgang, og så kan du sætte den op igen.

Til eventetSpørg

1. Tilslut boksen: Netværkskabel og strøm. Boksen er klar efter cirka ét minut.
2. Læg QR-kortet frem. Udskriv det fra siden Spiiksi Box, eller vis det fra opsætningssiden (Wi-Fi til lyttere → Vis QR-kort). Den ene kode forbinder til boksens Wi-Fi, inklusive adgangskoden; den anden åbner lyttersiden på http://10.42.0.1.
3. Lytterne vælger et sprog og trykker på afspil. De hører tolkningen og læser underteksterne ligesom på den almindelige lytterside.

Hver telefon tæller som én lytter i eventets plan, og selve boksen optager én plads mere. Når eventet er fyldt op, får en telefon ud over grænsen vist "Eventet er fyldt op" og prøver igen hvert 20. sekund.

Lytternes spørgsmål, afstemninger og bedømmelser kræver internet, så boksens lytterside viser dem ikke.

Opsætningssiden viser, om Spiiksi kan nås, hvordan boksen er tilsluttet, og hvor mange telefoner der lytter til hvert sprog.

Tal via boksenSpørg

Tilslut et USB-lydkort (for eksempel fra stedets mixer) eller en USB-mikrofon til boksen, så sender den selv lyd til sit event uden en bærbar computer ved talerstolen. Vælg lydindgang, kanal og det lokale, den sender lyd til, på siden Spiiksi Box under Lydindgang. Kontrollér lydniveauet, og tryk derefter på Gå live. Det faktureres som for enhver anden taler.

På stedet finder du de samme betjeningsmuligheder på http://10.42.0.1/speaker, beskyttet af taleradgangskoden, som du angiver på siden Spiiksi Box (opsætningspinkoden virker også).

OpdateringerSpørg

Boksen søger efter opdateringer hver halve time og installerer dem kun, når ingen har lyttet i ti minutter – aldrig under et event. Den installerer kun opdateringer, der er signeret af Spiiksi. Hvis en ny version ikke starter, går boksen tilbage til den tidligere version.

Almindelige problemerSpørg

Telefoner kan ikke se Wi-Fi-netværket, eller kun få kan oprette forbindelse. Kontrollér, at USB-adapteren er tilsluttet, og at den er en understøttet model (MediaTek MT7921AU eller MT7612U). Uden en adapter kan Pi'ens eget Wi-Fi kun håndtere cirka 10–15 telefoner. Stil ikke boksen i et metalkabinet eller bag metal.

Opsætningssiden viser, at Spiiksi ikke kan nås. Kontrollér netværkskablet. Hvis du ikke bruger et kabel, skal du kontrollere, at stedets Wi-Fi er gemt på opsætningssiden, og at signalet kan nå boksen.

En iPhone viser en tom side. Brug http://10.42.0.1, ikke spiiksi.box: iCloud Private Relay og Safari kan slå navnet op et andet sted.

Boksen genstarter, eller adapteren afbrydes. Det skyldes som regel strømforsyningen: Brug den officielle strømforsyning og, på en Pi 3B+ eller 4, en strømforsynet USB-hub til adapteren.