Ét møde. Hver borger. På sit eget sprog.
Alle borgere kan følge mødet på deres eget sprog — ved at lytte eller læse på deres egen telefon.
Tal i et minut, og hør det på et andet sprog.

Hør selv
Et byrådsmøde på engelsk, tolket af Spiiksi. Vælg et sprog, og skift når du vil.
0:00 / 0:20
Originalstemmen er syntetisk, Spiiksis tolkning uredigeret.
Og når I har brug for det
Klar i tre trin
Opret mødet, og vælg sprog.
Sæt QR-koden i indkaldelsen.
Åbn mikrofonen.

Indkaldelsen
Koden følger med dagsordenen.
Sæt QR-koden på indkaldelsen og dagsordenen. Borgerne vælger sprog, før mødet overhovedet er begyndt.

Mødet
Alle følger den samme debat.
Byrådet taler som altid. Borgerne hører det på arabisk, russisk eller somali, mens det sker.

Tilgængelighed
Lyt eller læs — hver især vælger.
Tolkning og live-undertekster ét sted, til alle, der hellere vil læse.

Borgerne får ordetStarter+
Sig din mening på dit eget sprog.
Giv en borger ordet. Det, de siger eller skriver, når byrådet og alle andre på deres sprog.
Sådan fungerer detOfte stillede spørgsmål
Kan et møde tolkes til flere sprog på én gang?
Kan talen vises som tekst?
Bliver lyden fra mødet optaget?
Hvad hvis mobildækningen er dårlig, eller lytterne ikke har høretelefoner?
Gør jeres næste møde flersproget
Opret en gratis konto, og prøv tolkning ved et enkelt møde, før I tager det i brug i større skala.