spiiksi
Logga in

Vad är Spiiksi

AI-tolkning i realtid för evenemang. Publiken lyssnar i sina egna telefoner, utan app.

2 min läsning
Alla guider
Exempeldata

From one microphone to every listener's own language.

  1. 1The speaker talks into a browser, in their own language.
  2. 2Spiiksi interprets into each language the organizer chose.
  3. 3Listeners hear it, and can read it, on their own phones.

Spiiksi är en tjänst för tolkning i realtid vid evenemang, konferenser, gudstjänster, möten och andra sammankomster. Någon talar i en mikrofon, Spiiksi tolkar talet till de språk som arrangören har valt, och publiken lyssnar i sina egna telefoner på sitt eget språk.

Spiiksi tillhandahålls av Maunu Group Oy (FO-nummer 2773843-5), Finland.

Så fungerar det

  1. Arrangören skapar ett evenemang i kontrollpanelen och väljer talspråket och de språk som lyssnarna kan välja.
  2. Arrangören delar en QR-kod eller länk. Den kan visas på en skärm, sättas på ett flygblad eller på dörren.
  3. Talaren öppnar mikrofonsidan i en webbläsare och trycker på Gå live.
  4. Lyssnarna skannar koden, väljer ett språk och hör tolkningen en kort stund efter talaren. De kan också läsa den som text.

Vad du behöver

  • Arrangör / talare: en webbläsare och en mikrofon. En bärbar dators inbyggda mikrofon, ett headset eller en signal från lokalens ljudsystem fungerar.
  • Lyssnare: egen telefon och hörlurar. Ingen app, inget konto, ingen mottagare.
  • Inga tolkbås eller särskild utrustning. Om lokalen redan har ett hörlurssystem kan tolkningen matas in i det, så att folk kan använda de hörlurar de redan har.

Viktigaste funktionerna

  • Flera språk samtidigt i samma evenemang; varje lyssnare väljer sitt eget.
  • AI-tolkning från över 70 talade språk till dussintals lyssnarspråk.
  • Tolkningen som livetext (textning) i lyssnarens telefon.
  • Originalljudet som en egen kanal, för dem som förstår talaren.
  • Dina egna mänskliga tolkar kan sända via Spiiksi vid sidan av AI.
  • Flera salar i samma evenemang (parallella salar eller sessioner), var och en med egen mikrofon och egna språk.
  • Privata salar: lösenordsskyddade, endast för inbjudna eller dolda (Pro).
  • Din egen logotyp och dina färger på lyssnarsidan (Pro).
  • Automatisk start vid en viss tid, automatisk paus när det är tyst och automatiskt stopp, så att en bortglömd sändning inte fortsätter.
  • Lyssnare kan be om ett språk som saknas, och arrangören kan lägga till det under evenemanget (Pro).

Vem använder det

Kyrkor och församlingar, konferenser, företag (personalmöten, utbildningar), föreningar, skolor, kommuner och alla evenemang där publiken inte talar ett gemensamt språk. Välgörenhetsorganisationer, ideella organisationer och kyrkor kan be om specialpriser (se Paket).

Prova

  • Demo på webbplatsen: tryck på Prova livedemon på startsidan, välj "Jag talar" och "Hör det på" och tala i en minut. Gratis, ingen registrering. Du kan också översätta en ljudfil eller ett YouTube-klipp (högst en minut). Demosessioner spelas in och sparas i 90 dagar för att förbättra kvaliteten. Använd hörlurar för att undvika eko.
  • Gratis demoevenemang: varje nytt konto får ett riktigt evenemang med 20 gratis AI-minuter och upp till 3 lyssnare, inget kort behövs. Se Kom igång.

Begränsningar att känna till

AI-tolkning kan innehålla fel, utelämnanden eller fördröjningar. I situationer där ett översättningsfel kan orsaka skada (vård, juridik) avgör arrangören om AI passar, och en mänsklig tolk kan vara ett bättre val.

Var guiden till hjälp?

Frågor om detta?

Fråga assistenten. Den svarar utifrån den här guiden, på svenska.