Was ist Spiiksi

Spiiksi ist ein Dienst für Echtzeit-Dolmetschen bei Veranstaltungen, Konferenzen, Gottesdiensten, Meetings und anderen Zusammenkünften. Jemand spricht in ein Mikrofon, Spiiksi dolmetscht die Rede in die vom Veranstalter gewählten Sprachen, und das Publikum hört auf dem eigenen Smartphone in der eigenen Sprache zu.

Spiiksi wird von der Maunu Group Oy (Unternehmens-ID 2773843-5), Finnland, angeboten.

So funktioniert esFragen

1. Der Veranstalter erstellt eine Veranstaltung im Dashboard und wählt die gesprochene Sprache sowie die Sprachen, die Zuhörende wählen können.
2. Der Veranstalter teilt einen QR-Code oder Link. Er kann auf einem Bildschirm, einem Flyer oder an der Tür erscheinen.
3. Die vortragende Person öffnet die Mikrofonseite im Browser und drückt Live gehen.
4. Zuhörende scannen den Code, wählen eine Sprache und hören die Verdolmetschung einen Moment nach dem Vortrag. Sie können sie auch als Text lesen.

Was Sie brauchenFragen

• Veranstalter / Vortragende: einen Browser und ein Mikrofon. Das eingebaute Mikrofon eines Laptops, ein Headset oder ein Signal von der Tonanlage vor Ort funktionieren.
• Zuhörende: eigenes Smartphone und Kopfhörer. Keine App, kein Konto, kein Empfänger.
• Keine Dolmetschkabinen und keine spezielle Technik. Hat der Ort bereits eine Kopfhöreranlage, kann die Verdolmetschung dort eingespeist werden, sodass alle ihre gewohnten Kopfhörer nutzen.

Wichtigste FunktionenFragen

• Mehrere Sprachen gleichzeitig in einer Veranstaltung; jede zuhörende Person wählt ihre eigene.
• KI-Dolmetschen aus über 70 gesprochenen Sprachen in Dutzende Zuhörersprachen.
• Die Verdolmetschung als Live-Text (Untertitel) auf dem Smartphone.
• Der Originalton als eigener Kanal für alle, die die vortragende Person verstehen.
• Ihre eigenen Dolmetscher können neben der KI über Spiiksi übertragen.
• Mehrere Räume in einer Veranstaltung (parallele Säle oder Sessions), jeder mit eigenem Mikrofon und eigenen Sprachen.
• Private Räume: passwortgeschützt, nur für Eingeladene oder versteckt (Pro).
• Ihr Logo und Ihre Farben auf der Seite für Zuhörende (Pro).
• Automatischer Start zu einer festen Uhrzeit, automatische Pause bei Stille und automatisches Beenden, damit eine vergessene Übertragung nicht weiterläuft.
• Zuhörende können eine fehlende Sprache anfragen, und der Veranstalter kann sie während der Veranstaltung hinzufügen (Pro).

Wer es nutztFragen

Kirchen und Gemeinden, Konferenzen, Unternehmen (Mitarbeiterversammlungen, Schulungen), Vereine, Schulen, Kommunen und alle Veranstaltungen, bei denen das Publikum keine gemeinsame Sprache spricht. Wohltätige und gemeinnützige Organisationen sowie Kirchen können Sonderpreise anfragen (siehe Tarife).

AusprobierenFragen

• Website-Demo: Drücken Sie auf der Startseite Live-Demo testen, wählen Sie "Ich spreche" und "Hören auf" und sprechen Sie eine Minute. Kostenlos, ohne Anmeldung. Sie können auch eine Audiodatei oder einen YouTube-Clip (bis zu einer Minute) übersetzen. Demo-Sitzungen werden aufgezeichnet und 90 Tage gespeichert, um die Qualität zu verbessern. Nutzen Sie Kopfhörer, um Echo zu vermeiden.
• Kostenlose Demo-Veranstaltung: Jedes neue Konto erhält eine echte Veranstaltung mit 20 kostenlosen KI-Minuten und bis zu 3 Zuhörenden, ohne Karte. Siehe Erste Schritte.

Grenzen, die Sie kennen solltenFragen

KI-Dolmetschen kann Fehler, Auslassungen oder Verzögerungen enthalten. In Situationen, in denen ein Übersetzungsfehler Schaden anrichten könnte (Gesundheitswesen, Recht), entscheidet der Veranstalter, ob KI geeignet ist; ein menschlicher Dolmetscher kann dann die bessere Wahl sein.