spiiksi
Anmelden

Menschliche Dolmetscher

Eigene Dolmetscher in Spiiksi neben den KI-Sprachen einsetzen.

1 Min. Lesezeit
Alle Anleitungen

Sie können Ihre eigenen Dolmetscher mit Spiiksi einsetzen. Sie dolmetschen direkt aus ihrem Browser in Spiiksi, und Zuhörende wählen den Kanal des Dolmetschers neben den KI-Sprachen.

Einrichtung

  1. Öffnen Sie auf der Veranstaltungsseite die Erweiterte Einstellungen.
  2. Drücken Sie unter Zu übersetzender Ton auf Ton hinzufügen und fügen Sie den Dolmetscher als eigene Tonquelle hinzu.
  3. Fügen Sie dafür eine Zuhörersprache vom Typ Menschliche Stimme hinzu.
  4. Aktivieren Sie für diese Quelle Untertitel anzeigen, wenn Zuhörende die Verdolmetschung auch lesen sollen. Spiiksi transkribiert den Dolmetscher, während er spricht.
  5. Der Dolmetscher öffnet den Kanal mit Als Dolmetscher teilnehmen und überträgt über sein Mikrofon.

Einstellungen für KI-Stimme und Feinabstimmung gelten nicht für Kanäle menschlicher Dolmetscher.

Dolmetscher-Konten

Unter Dolmetscher im Dashboard können Sie Konten für Ihre Dolmetscher anlegen: Name, E-Mail und ein vorläufiges Passwort. Sie melden sich an und sehen Ihre Kanäle; Mit Kanal verbinden startet die Übertragung ihres Mikrofons an die Zuhörenden. Deaktivieren Sie ein Konto, wenn es nicht mehr gebraucht wird.

Beispieldaten

What an interpreter sees after signing in.

  1. 1Connect to Channel streams their microphone to listeners.

Preis

Die Übertragung Ihres eigenen Dolmetschers über Spiiksi kostet einen Minutenpreis, Live-Untertitel der Verdolmetschung inklusive. Den aktuellen Preis finden Sie auf der Preisseite. Das Honorar des Dolmetschers regeln Sie direkt mit ihm.

Kanäle menschlicher Dolmetscher zählen nicht zum Mehrsprachenrabatt von Pro.

War diese Anleitung hilfreich?

Fragen dazu?

Fragen Sie den Assistenten. Er antwortet auf Grundlage dieser Anleitung, auf Deutsch.