Mitteilungen, Worterteilung und Gespräch

Alle lesen und können alles in ihrer eigenen Sprache hören: die Mitteilungen des Veranstalters, was ein Zuhörer sagt, wenn ihm das Wort erteilt wird, und was Teilnehmer in einer Gruppe miteinander schreiben. Jede Nachricht wird von KI in die Sprachen der Personen übersetzt, die sie lesen. Über Zuhören kann sie sich jeder vorlesen lassen.

All das ist Teil von Pro (sowie Max und Enterprise). Bei Basic wird auf der Karte stattdessen ein Link zu den Tarifen angezeigt.

MitteilungenFragen

Auf der Veranstaltungsseite können Sie über die Karte Mitteilungen und Gespräch eine Mitteilung an alle Zuhörer schreiben. Schreiben Sie in der Sprache, die Sie sprechen, oder nehmen Sie Ihre Mitteilung mit dem Mikrofon auf und senden Sie sie ab. Jeder Zuhörer sieht sie oberhalb des Players unter Vom Veranstalter in der Sprache, in der er zuhört.

Nutzen Sie die Funktion für praktische Hinweise: „Der Bus fährt um 14:00 Uhr von Tor B ab“, „Das Mittagessen gibt es in Saal 2“ oder „In zehn Minuten beginnt eine Feueralarmübung“. Auch der Sprecher kann über die Sprecheransicht Mitteilungen senden.

Zuhörern das Wort erteilenFragen

Aktivieren Sie auf derselben Karte Zuhörern das Wort erteilen. Anschließend können Sie:

• Zuhörer können um das Wort bitten (standardmäßig aktiviert): Ein Zuhörer tippt auf Um das Wort bitten, gibt seinen Namen und seine Sprachen ein und meldet sich damit zu Wort. Die Meldungen erscheinen auf der Karte und in der Sprecheransicht.
• Sie können auch jemandem das Wort erteilen, ohne dass die Person darum bittet: Alle beigetretenen Personen werden unter „andere anwesende Zuhörer“ aufgeführt. Neben jedem Namen finden Sie die Schaltfläche Wort erteilen. Deaktivieren Sie Zuhörer können um das Wort bitten, wenn Sie die Sprecher ausschließlich selbst auswählen möchten.
• Tippen Sie auf Wort erteilen. Der Zuhörer sieht „Sie haben das Wort“ und kann sprechen (auf das Mikrofon tippen, sprechen und erneut tippen) oder schreiben, je nachdem, was Sie erlauben (Durch Sprechen, Durch Schreiben). Das Gesagte wird in Text umgewandelt und übersetzt. Alle Zuhörer erhalten es in ihrer Sprache, Sie selbst lesen es in Ihrer Sprache.
• Mit Zurücknehmen endet der Redebeitrag. Über Senken können Sie eine Meldung zurücknehmen, ohne der Person das Wort zu erteilen.

Im Saal hören die Anwesenden die Stimme des Zuhörers live, wenn ein Mikrofon sie erreicht. Alle anderen lesen oder hören die Übersetzung.

Gesprächsgruppen bei einer VeranstaltungFragen

Geben Sie unter Gesprächsgruppen einen Namen ein (zum Beispiel „Tisch 3“) und tippen Sie auf Gruppe hinzufügen. Die Zuhörer sehen die Gruppen auf ihrer Seite. Wenn sie auf eine Gruppe tippen, wird sie im Vollbild geöffnet. Sie treten mit ihrem Namen, der gesprochenen Sprache und der Sprache bei, in der sie lesen und hören möchten. Anschließend können sie sich miteinander austauschen – jeder in seiner eigenen Sprache.

Über Öffnen sehen Sie die Gruppe und ihre Mitglieder. Sie können dort Nachrichten senden und löschen sowie Mitglieder entfernen. Schließen beendet die Gruppe; mit Wieder öffnen können Sie sie erneut öffnen.

Dauerhafte RäumeFragen

Ein Raum ist ein Gespräch, das über eine einzelne Veranstaltung hinaus bestehen bleibt – zum Beispiel für ein Veranstaltungsteam, eine Gruppe von Freiwilligen oder eine Elterngruppe. Öffnen Sie im Dashboard Räume, geben Sie einen Namen ein und tippen Sie auf Raum anlegen. Wählen Sie Moderiert, wenn nur Personen schreiben dürfen, denen Sie das Wort erteilen.

• Über Link kopieren erhalten Sie den Beitrittslink für den Raum. Jeder, der den Link hat, kann beitreten. Teilen Sie ihn daher nur mit den Personen, für die der Raum gedacht ist.
• Mitglieder treten auf ihrem Smartphone mit einem Namen und ihren beiden Sprachen bei. Das Smartphone merkt sich ihre Angaben.
• Über Öffnen sehen Sie den Raum und seine Mitglieder und können Nachrichten senden und moderieren.
• Nachrichten bleiben 30 Tage lang erhalten.

ModerationFragen

In allen Bereichen, die Sie betreiben, können Sie Nachrichten löschen (sie verschwinden innerhalb weniger Sekunden von den Bildschirmen aller Teilnehmer), Mitglieder entfernen (sie können dann weder schreiben noch einen Raum lesen) und das Gespräch schließen.

DatenschutzFragen

• Teilnehmer sind für Spiiksi anonym: Sie geben einen Namen ein, und ihr Smartphone speichert einen Schlüssel für ihren Platz. Andere sehen den Namen und ihre Beiträge.
• Gesprochene Nachrichten werden in Text umgewandelt; die Aufnahme wird nicht gespeichert.
• Mitteilungen, Wortmeldungen und Gesprächsgruppen einer Veranstaltung werden gelöscht, wenn Sie sie schließen. Nachrichten in einem Raum bleiben 30 Tage lang erhalten.
• Nachrichten werden wie bei der Verdolmetschung an OpenAI gesendet, damit sie übersetzt, transkribiert und vorgelesen werden können. Siehe Datenschutz, Aufzeichnungen und Sicherheit.