Ingen tolk att boka. Inget konto att skapa. Ingen förälder utanför.
Alla föräldrar hör mötet på sitt eget språk — på plats eller hemma, i sin egen telefon.
Tala i en minut och hör det på ett annat språk.
Och när ni behöver det
- Saknas ett språk? Föräldrarna kan be om detStarter+Lägg till det under kvällen med ett tryck.
- Omröstningar på alla språkStarter+Välj datum för klassresan tillsammans.
- Textning för den som hellre läserTalet som livetext i telefonen.
- Betala bara för minuternaEtt gratis konto, ingen avgift när inget pågår.
Klart i tre steg
Skapa mötet och välj föräldrarnas språk.
Skicka länken med inbjudan.
Börja tala.
Inbjudan
Länken följer med inbjudan.
Skicka lyssningslänken med inbjudan. Föräldrarna öppnar den i telefonen — inget konto behövs.
Föräldramöte
Alla föräldrar hör samma kväll.
Läraren talar som vanligt. Föräldrarna hör det på arabiska, somaliska eller ukrainska, samtidigt.
Hemifrån
Kan du inte komma? Lyssna hemifrån.
Samma länk fungerar överallt. Föräldrar hemma hör kvällen på sitt språk, live.
FrågorStarter+
Fråga läraren på ditt eget språk.
Föräldrar skriver eller säger sin fråga. Läraren läser den på sitt språk och svarar alla.
Så fungerar detVanliga frågor
Hur börjar en vårdnadshavare lyssna?
Genom att skanna QR-koden eller öppna lyssningslänken i telefonen. Inget konto behövs.
Kan det användas vid ett distansmöte?
Ja. Lyssningslänken kan delas i förväg, så att även vårdnadshavare som deltar på distans hör tolkningen på sitt eget språk.
Vad kostar det för en skola?
Ingen månadsavgift och ingen startavgift. Ni betalar bara för de minuter som används per tolkad språkkanal. Priserna är exkl. moms: finska kunder betalar 25,5 %, EU-företag med momsregistreringsnummer faktureras med omvänd skattskyldighet och kunder utanför EU betalar ingen finsk moms.
Vad händer om mobiltäckningen är dålig eller lyssnarna saknar hörlurar?
Det finns två alternativ. Om lokalen redan har ett tolkhörlurssystem, guidehörlurar eller en hörslinga kan tolkningen matas in i det via mixerbordet: lyssnarna använder lokalens hörlurar, och bara den sändande datorn behöver internet. Om lyssnarna använder sina telefoner men mobiltäckningen är dålig sätter en Spiiksi Box upp ett eget wifi i salen: telefonerna behöver ingen mobildata, och lokalens internet bär en ström per språk oavsett hur många som lyssnar.Tolkning till lokalens hörlurarSpiiksi Box för svagt internet
Prova vid nästa föräldramöte
Skapa ett kostnadsfritt konto, välj språken och dela länken med vårdnadshavarna. Ni betalar bara för de minuter ni använder.