Frågor från lyssnare

Lyssnare kan ställa en fråga till talaren på sitt eget språk från samma sida som de lyssnar på. Talaren läser frågan på det språk hen talar och svarar högt. Svaret tolkas till alla språk, precis som resten av talet. Ingen behöver en app eller ett konto.

Funktionen är avstängd tills arrangören slår på den. Den ingår i Pro (och Max och Enterprise) och kostar inget utöver abonnemanget. På Basic visar kortet avstängda reglage och en länk till abonnemangen. Om Pro upphör ser lyssnarna inte längre alternativet, men frågor som redan skickats finns kvar på evenemangssidan.

Aktivera frågorFråga

På evenemangssidan finns kortet Frågor från lyssnare med två reglage. Slå på det ena eller båda:

• Skriftliga frågor: lyssnarna skriver en fråga.
• Muntliga frågor: lyssnarna spelar in en fråga på upp till en minut.

Lyssnarna ser alternativet så snart ett reglage är på, även mitt under evenemanget. Om du stänger av båda döljs alternativet igen, men frågor som redan skickats finns kvar på evenemangssidan.

Så ställer lyssnarna frågorFråga

1. Tryck på Ställ en fråga till talaren under spelaren.
2. Skriv ett namn om du vill. Utan namn skickas frågan anonymt.
3. Skriv frågan och tryck på Skicka, eller tryck på Spela in en fråga, tala och tryck på Stoppa och skicka. Inspelningen avslutas automatiskt efter 60 sekunder.

Efter att frågan skickats ser lyssnaren den så som talaren får den, med lyssnarens egna ord. För en muntlig fråga visas texten som talet har omvandlats till, så att lyssnaren kan kontrollera att det uppfattades rätt. En inspelning som är kortare än en sekund skickas inte.

Lyssnarens språk är det språk hen lyssnar på. Den som lyssnar på originalljudet ställer frågan på det språk som talas.

Inspelningen startar inte. Första gången frågar webbläsaren om tillåtelse att använda mikrofonen. Lyssnaren måste tillåta det. Om mikrofonen har blockerats behöver lyssnaren tillåta den för webbplatsen i webbläsarens inställningar och ladda om sidan. Muntliga frågor kräver en webbläsare som kan spela in ljud. I mycket gamla webbläsare går det bara att skriva frågor.

"Du har skickat många frågor". En lyssnare kan skicka 6 frågor i timmen och ett nätverk 30, så att en person inte kan överösa talaren med frågor. Gränsen återställs inom en timme.

Läsa och besvara frågorFråga

Frågorna visas på evenemangssidan under Frågor från lyssnare och högst upp i sidopanelen på talarskärmen, så att talaren kan ta emot dem under sändningen. Båda uppdateras automatiskt med några sekunders mellanrum.

• Varje fråga visas med stor text på rummets talade språk, tillsammans med lyssnarens egna ord, språk och eventuella namn samt tidpunkten då frågan ställdes. En mikrofonikon visar att frågan är muntlig.
• Frågorna visas i den ordning de kom in, med den äldsta först, så att de kan tas en i taget.
• Om evenemanget har flera rum skickas frågan till det rum som lyssnaren var i. På talarskärmen visas varje rums egna frågor och frågor som ställts till hela evenemanget. På evenemangssidan visas vilket rum varje fråga kommer från.
• Tryck på Besvarad när frågan har hanterats, eller på knappen Avfärda (×) för att lägga den åt sidan. Båda alternativen döljer frågan från listan. Visa även besvarade visar frågorna igen, och med Öppna igen läggs en fråga tillbaka i listan.

Alla som kan hantera evenemanget kan läsa och stänga frågor, även talaren. Lyssnarna ser inte varandras frågor.

ÖversättningFråga

Frågorna översätts med AI till det talade språket i lyssnarens rum (eller till det första rummets språk om frågan gäller hela evenemanget). En fråga som redan är på talarens språk översätts inte. Om översättningen misslyckas kommer frågan ändå fram med lyssnarens egna ord.

Precis som vid tolkning kan översättningen innehålla fel. Om en fråga är viktig finns originalet precis under översättningen. Muntliga frågor omvandlas också till text med AI. Bakgrundsljud eller en låg röst kan göra att texten blir fel.

IntegritetFråga

• Arrangören och de som hanterar evenemanget kan se frågorna, inklusive namn om lyssnaren har angett ett.
• En inspelning av en muntlig fråga omvandlas till text och sparas inte. Bara texten lagras.
• Frågorna sparas tillsammans med evenemanget och raderas när evenemanget raderas.
• Frågorna behandlas av OpenAI för översättning och transkribering, precis som tolkningen. Se Integritet, inspelningar och säkerhet.