spiiksi
Logga in

Ett möte. Varje invånare. På sitt eget språk.

Alla invånare kan följa mötet på sitt eget språk — genom att lyssna eller läsa i sin egen telefon.

Skapa ett gratis konto

Tala i en minut och hör det på ett annat språk.

Ett sammanträdesbord med ordföranden vid mikrofonen och språknamn ovanför invånarna.

Lyssna själv

Ett fullmäktigesammanträde på engelska, tolkat av Spiiksi. Välj ett språk och byt när du vill.

0:00 / 0:20

Originalrösten är syntetisk, Spiiksis tolkning oredigerad.

Och när ni behöver det

Klart i tre steg

  1. Skapa sammanträdet och välj språk.

  2. Lägg QR-koden i kallelsen.

  3. Öppna mikrofonen.

En föredragningslista med QR-kod bredvid en telefon där arabiska är valt.

Kallelsen

Koden följer med föredragningslistan.

Sätt QR-koden på kallelsen och föredragningslistan. Invånarna väljer språk redan innan mötet börjar.

Ett sammanträdesbord med ordföranden vid mikrofonen och språknamn ovanför invånarna.

Mötet

Alla följer samma diskussion.

Fullmäktige talar som vanligt. Invånarna hör det på arabiska, ryska eller somaliska medan det händer.

Två telefoner: den ena spelar ljud, den andra visar livetextning.

Tillgänglighet

Lyssna eller läs — var och en väljer.

Tolkning och livetextning på samma ställe, för den som hellre läser.

En telefon med en uppräckt hand och en mikrofon, kopplad till ordförandens lista över invånare som begär ordet.

Invånarna får ordetStarter+

Säg ditt på ditt eget språk.

Ge en invånare ordet. Det hen säger eller skriver når fullmäktige och alla andra på deras språk.

Så fungerar det

Vanliga frågor

Kan ett möte tolkas till flera språk samtidigt?
Ja. Ett möte kan ha flera språkkanaler parallellt, och varje deltagare väljer sitt språk i telefonen.
Kan talet visas som text?
Ja. Spiiksi kan omvandla talet till text i realtid i deltagarens telefon, vilket också förbättrar tillgängligheten för hörselskadade deltagare.
Spelas mötets ljud in?
Ljud från evenemang behandlas i realtid och lagras inte, om inte kunden uttryckligen begär en inspelning. Sessioner i webbplatsens demo spelas in för att förbättra kvaliteten och raderas efter 90 dagar. Integritetspolicyn beskriver behandlingen i detalj.
Vad händer om mobiltäckningen är dålig eller lyssnarna saknar hörlurar?
Det finns två alternativ. Om lokalen redan har ett tolkhörlurssystem, guidehörlurar eller en hörslinga kan tolkningen matas in i det via mixerbordet: lyssnarna använder lokalens hörlurar, och bara den sändande datorn behöver internet. Om lyssnarna använder sina telefoner men mobiltäckningen är dålig sätter en Spiiksi Box upp ett eget wifi i salen: telefonerna behöver ingen mobildata, och lokalens internet bär en ström per språk oavsett hur många som lyssnar.Tolkning till lokalens hörlurarSpiiksi Box för svagt internet

Gör ert nästa möte flerspråkigt

Skapa ett kostnadsfritt konto och prova tolkning vid ett enskilt möte innan ni inför det i större skala.

Skapa ett gratis kontoSe språk som stöds