Inga tolkbås. Inga mottagare. Ingen kö vid dörren.

Inte nödvändigtvis. I Spiiksi kan AI-kanaler och kanaler med mänskliga tolkar köras sida vid sida i samma evenemang, så ni kan använda en mänsklig tolk för de viktigaste språken och AI för språk som ni annars inte skulle kunna bemanna.

Ett evenemang kan ha flera språkkanaler som körs samtidigt, och varje deltagare väljer kanal i sin egen telefon.

Nej. Deltagarna lyssnar i webbläsaren i sin egen telefon och med sina egna hörlurar, så det finns ingen utrustning att hyra eller dela ut.

Det finns två alternativ. Om lokalen redan har ett tolkhörlurssystem, guidehörlurar eller en hörslinga kan tolkningen matas in i det via mixerbordet: lyssnarna använder lokalens hörlurar, och bara den sändande datorn behöver internet. Om lyssnarna använder sina telefoner men mobiltäckningen är dålig sätter en Spiiksi Box upp ett eget wifi i salen: telefonerna behöver ingen mobildata, och lokalens internet bär en ström per språk oavsett hur många som lyssnar.Tolkning till lokalens hörlurarSpiiksi Box för svagt internet

Ja. Varje sal eller scen är ett eget rum i evenemanget, med egen mikrofon, egna språk och egen QR-kod, och språken kan kopieras från ett annat rum. Deltagarna väljer först sal och sedan språk, och kan byta sal under dagen.Rum och parallella salar

Ge evenemanget tolkinstruktioner och en lista med namn och termer per språk: talarnas namn, produktnamn, förkortningar och hur de ska översättas. AI-tolkning kan ändå göra fel, så testa de viktigaste termerna i förväg.Namn och termer

Ja. Spiiksi kan lägga livetextning över bilden, på originalspråket eller i översättning, och samma länk kan lägga till den tolkade rösten i sändningen. Länken läggs in i OBS, vMix eller liknande som webbläsarkälla.Textning i livesändning